- Sauvinoux... Các anh thấy đấy là Sauvinoux phải
không ? Hắn là tên sáng nay... Tên đứng trước mặt,
vượt ngục, cải trang...
Tony và Labonce có vẻ rất bàng hoàng. Chủ của
chúng nổi điên xua chúng vào trong phòng, rồi cầm
một khấu súng ngắn.
- Tên cướp ? Giơ tay lên ? Giơ tay lên ! Labonce
ngắm thẳng vào hắn ! Mày cũng vậy.
Không nói năng gì, Sauvnoux dựng lên trên bàn
một chiếc gương soi bỏ túi, rồi cẩn thận lau sạch
phấn son, cũng đặt trước mặt mình một khẩu súng
ngắn, mà trước đây mấy phút gã còn dùng để chĩa
vào đe dọa Brégeac.
Marescal nhảy chồm lên một bước, cầm vũ khí và
lùi xuống ngay, giơ thẳng hai tay ra trước.
- Giơ tay lên, không tao bắn ? Mày có nghe
không, lên vô lại ?
“Tên vô lại" dường như không hề xúc động. Đối
mặt với những khẩu súng ngắn đang chĩa vào gã cách
ba mét, gã nhổ mấy sợi lông măng đã hình thành như
chiếc những đốt xương sườn trên má hay đã tô thêm
cho lông mày của gã dày hơn một cách lạ thường.
- Tao bắn ! Tao bắn đây ! Mày có nghe không, tên
đểu cáng ? Tao đếm cho đến ba và tao bắn ? Một...
hai... ba.
- Ông đừng làm cái trò vô lý, ông Rodolphe ạ.
Ông phạm sai lầm đấy - Sauvinoux nói:
Rodolphe làm điều phi lý: Hắn cuống cuồng, dùng
hai tay bắn hú họa lên lò sưởi, lên các bức tranh một
cách ngốc nghếch như một tên giết người say máu và
hắn dồn dập thọc mũi dao găm vào đấy như thọc vào
xác chết. Brégeac cúi xuống tránh các loạt đạn.
