anh không hề đá động tới thằng Mark, con trai của tôi, để đến nỗi nó
phải như hiện tại hay sao? Anh và những người trong Cục Bộ Chính Trị
của các anh đã lục lọi hết tất cả các danh sách phi công Hoa Kỳ do các
anh bắt giữ để tìm xem những ai mà các anh có thể khai thác được cho
mối lợi chính trị của các anh. Nói chung thì anh thật sự không xứng
đáng một thứ gì hết cả.
Joseph thật sự giận run khi thốt lên những lời này, trong khi Trần
Văn Kim vẫn bình tĩnh và tự nhiên như thường.
— Các đồng chí của tôi và ngay như chính tôi cũng vậy, chúng tôi
không cần gì để dấn thân vào các điều nhỏ nhặt này đâu, ông Sherman
à. Chúng tôi còn có rất nhiều vấn đề đầy phức tạp hơn để giải quyết.
Joseph đáp lời đầy giận dữ.
— Tôi cũng có nhiều vấn đề phức tạp để lo vậy, nhưng những việc
đó không có việc phải viết bài tuyên truyền cho đảng Lao Động, dù là
tôi đang bị hăm dọa và áp lực.
Joseph đưa mắt nhìn Trần Văn Kim với vẻ mặt đầy tức giận, đoạn
anh bỏ đi nhanh về phía trước trên mặt đường đầy tuyết trắng.
Trần Văn Kim đứng nhìn theo Joseph một lúc rồi cho tay vào túi áo,
kéọ ra một cuốn sổ tay nhỏ, ghi vào đó điều gì. Kim đợi cho Joseph đi
khuất hẳn mới bước ra cổng vườn Tuileries trên đường Rivoli, anh đưa
tay vẫy một chiếc taxi. Sau khi cẩn thận dò xét hai bên đường, Kim
bước vội lên xe rồi cúi đầu xuống cuốn sổ tay, đọc địa chỉ cho tài xế
đưa anh tới chung cư Arrondissment 16 mà Joseph đã nói cho anh biết
lúc nãy.
Tuyết bây giờ rơi xuống dồn dập nên Trần Văn Kim không kịp để ý
đến chiếc xe của người phóng viên đảng Cộng Sản Pháp, người mà
cách đây không lâu đã đưa thơ của anh cho Joseph tại Gif Sur Yvette.
Chiếc xe của người đảng viên Cộng Sản Pháp này đã đậu tại phía Bắc
trên đường Rivoli, dọc theo khách sạn Intercontinental. Kịp thấy Kim
lên taxi, thì người chuyên viên tình báo Bắc Việt ngồi bên cạnh đó gật
