hiện tất cả là do những ánh mắt tạo thành – dường như toàn bộ người trên
thuyền đều đang nhìn chằm chằm vào nàng.
Sự kiện đội trưởng Nick đóng giả phụ nữ đã theo lời những thuyền viên lên
bờ lan ra khắp cả đội thuyền, trở thành tin đồn gây sốc nhất năm của Sư Tử
Đỏ. Từng là đội trưởng đội xung phong đàn ông nhất, hung mãnh nhất,
nhưng giờ trong mắt đám cướp biển dường như đã có sự thay đổi. Là một
cường đạo quanh năm cướp bóc trên biển, da dẻ cậu nhóc có phần hơi quá
trắng, giọng nói cũng lộ ra đôi chút cao mà sắc rất kỳ lạ, đặc biệt là chưa
bao giờ thấy thay quần áo trước mặt người khác.
Rốt cuộc đội trưởng là “chàng” hay là “nàng”? Thuyền trưởng không một
lời giải thích, đương nhiên cũng chẳng có ai dám hỏi thẳng ngài.
Nick gãi gãi đầu, buồn bực chui vào phòng thuyền trưởng Hayreddin đang
bò ra bàn tính toán, trên bàn bày thước kẻ và compa, cùng một cuốn sách
Latin rất dày đang mở. Nick thò đầu nhìn, chỉ thấy trên những trang giấy là
các ký hiệu và hình vẽ rất kỳ lạ.
“Sách gì vậy?”
“Hàm số lượng giác”.
“Toán học”. Nick bặm miệng, ngoài trừ dùng số học vào việc đếm vàng ra,
nàng chẳng hiểu một tí gì về môn khoa học này. “Tính toán cái này để làm
gì? Có thể tăng sức chiến đấu không?”
“Hiện giờ thì chưa được, tôi vẫn còn đang học”. Hayreddin thay một tờ
giấy tính mới, vứt tờ giấy viết đầy những công thức tính toán xuống chiếc
hòm dưới chân, đống bản thảo bên trong đã chất cao đến gần một thước.
“Toán học và thiên văn học rất hữu dụng trong ngành hàng hải, đặc biệt là
ở những hải vực rộng lớn mà ta chưa biết rõ”.
