Hayreddin im lặng lắng nghe, không nói một lời, đợi các quân giới trưởng
than phiền về vấn đề thiếu thốn đạn dược, sự vụ trưởng yêu cầu lên bờ tu
sửa tàu thuyền xong, hắn hất hất cằm về phía Victor đang ngồi ở cuối bàn
nói: “Chỉ có cậu là chưa lên tiếng thôi đấy”.
Victor lấy ra một bản danh sách rất chi tiết: “Thuốc viên và thuốc mỡ do
các xưởng thuốc sản xuất đã hết từ lâu, những thứ như đại hoàng, ký ninh,
lô hội, hoàng kỳ, rau diếp cá, đinh hương dùng để thay thế các loại thảo
dược cũng sắp dùng hết. Nếu không muốn có người khiếu nại phòng y tế,
thì cho tôi xài ít thuốc phiện đi, quả anh túc hay mạn đà la cũng được, lúc
cưa chân tay và mổ sọ không có thuốc an thần thực sự quá đỗi vất vả.”
Giọng của anh chàng bác sĩ vừa dứt, tất cả mọi người ngồi quanh chiếc bàn
dài chìm vào trong bầu không khí im lặng.
Lát sau, Hayreddin ngồi ngay ngắn trên một chiếc ghế dựa lưng cao cuối
cùng cũng lên tiếng, giọng nói thâm trầm mà mạnh mẽ vang vọng trong
chốn thần thánh của đám cướp:
