“Các anh em, chúng ta rời Algiers sắp được bốn tháng rồi, tuy người dân
Bắc Phi vẫn luôn ủng hộ chúng ta, giúp chúng ta không bị thiếu đồ ăn thức
uống, nhưng không có bến cảng để sửa chữa tàu thuyền, không có kênh
cung cấp đạn dược, bắt đầu từ bây giờ, tình cảnh của chúng ta sẽ càng ngày
càng khó khăn hơn.
Nhưng, đó chỉ là khó khăn tạm thời.
Bốn tháng qua chúng ta đã trải qua hàng chục trận huyết chiến, nhưng chưa
từng một lần thất bại, thậm chí chưa từng bị đánh chìm một con thuyền.
Các quốc gia đều đang theo dõi cuộc chiến này, theo dõi thắng lợi vĩ đại
của chúng ta, Bồ Đào Nha, Pháp, Ý, La Mã thần thánh, Phổ, Áo, và đặc
biệt là – đế quốc Ottoman. Bọn họ phải ngước nhìn chúng ta, nể sợ chúng
ta, khát vọng được sở hữu sức mạnh bách chiến bách thắng của chúng ta,
và những thứ đó sẽ mở ra con đường tương lai cho chúng ta.
Bắc Phi là của chúng ta, Địa Trung Hải cũng nằm trong bàn tay Sư Tử Đỏ.
Chúng ta không nên nghe theo sự sắp đặt của vận mệnh, mà nên bắt vận
mệnh phục vụ cho mình. Các anh em, đừng để những khó khăn nhất thời
đánh bại chúng ta! Thứ duy nhất đáng để sợ hãi, chẳng qua cũng chỉ là bản
thân mình mà thôi.
Hãy tin tôi, tôi tuyệt đối không phụ sự kỳ vọng của mọi người.”
Bài phát biểu tự tin mà tràn đầy khí phách khiến lòng người phấn chấn như
thế, đám cướp biển nhiệt tình sôi sục, nhao nhao rút gương ra cắt máu ăn
thề, thể hiện tấm lòng nguyện vì Hayreddin mà lao vào nước sôi lửa bỏng,
dốc toàn lực tiếp tục chiến đấu. Sĩ khí vốn giảm thấp do trường kỳ chiến
đấu và thiếu thốn nguồn nhân lực vật lực một lần nữa lại dâng cao, mà
trong lòng Nick bé nhỏ, lại càng sùng bái, càng bội phục thuyền trưởng.
Tháng Năm, Hayreddin bí mật dẫn Nick tới thị trấn Alicante nằm ở bờ biển
phía Đông Tây Ban Nha, ở đây có một vị khách quan trọng đang đợi bọn
