súng và vỏ đao xua những người có ý định chạy trốn quay lại, ép bọn họ
phải tiếp tục lắng nghe câu chuyện của cậu thiếu niên.
“Nhưng thương nhân đó lại không ngờ rằng, nơi này không phải là một
chốn dừng chân an lành. Dân làng ghen tị với số tài sản ít ỏi của ông, căm
ghét thân phận Do Thái của ông, nghĩ trăm phương ngàn kế để kéo ông ấy
xuống tình cảnh khốn cùng giống mình. Những kẻ thích bịa đặt gây chuyện
đã chạy tới chỗ thuế quan tố cáo tài sản của thương nhân đó có nguồn gốc
bất minh, rêu rao khắp nơi tướng mạo của ông ấy, tung tin đồn cháu gái
nuôi của ông ấy là phù thủy rồi báo cho giáo hội. Vì thế thương nhân đó đã
bị bắt, ngày này của bảy năm về trước, cũng trên chiếc bục gỗ này, tất cả
dân làng Doni đã xét xử công khai ông ấy và cháu gái nuôi. Có tám người
đã đặt tay lên “Kinh Thánh” tuyên thệ, rằng đã từng tận mắt nhìn thấy cô bé
đó triệu hồi ác quỷ, dùng bùa chú khiến chó mèo nhà hàng xóm mắc bệnh,
làm cho đĩa rơi xuống đất. Vì thế, chiếc bàn là nung định tội đã ấn lên ngực
cô bé, cô bé và người chú nuôi bị lôi xuống tầng hầm dưới nhà thờ, và sau
đó không bao giờ họ xuất hiện nữa. Tài sản của thương nhân bị tịch thu
sung vào giáo hội, cha xứ đã mua rượu vang và bánh thánh, mọi người đều
vui vẻ ăn uống một bữa linh đình, cảm thấy bản thân đã thay trời hành đạo,
lại tiến thêm một bước gần với thiên đường”.
Cậu thiếu niên chậm rãi cởi hai chiếc cúc ở cổ áo, lộ ra một nửa ngôi sao
sáu cánh màu lam.
“Câu chuyện đến đây là hết”.
Tám người đàn ông và phụ nữ bị đám cướp biển kéo lên trên bục gỗ, bọn
họ hoảng sợ đến mất kiểm soát, gào khóc quỳ sụp xuống đất, cầu xin cậu
thiếu niên tha thứ.
“Cũng như năm đó, các người có quyền được xét xử công bằng”. Cậu thiếu
niên giống hệt một thẩm phán, cao giọng nói với đám người bên dưới: “Có
