Claybom đoán ra ngay câu hỏi kế tiếp của Gordon. “Dĩ nhiên, đã là cuối
ngày thứ Bảy tại Hun-ville. Và anh ta cần tiền ngay bây giờ, đúng không?”
“Đúng vậy.”
“Chờ chút.”
Mãi ba phút sau, ông trùm tư bản mới quay lại trên đầu dây.
“Bảo họ đến gặp nhân viên ngân hàng tại điểm gặp gỡ như thường lệ tại
Berlin. Morgan sẽ biết. Ngân hàng Hàng hải của Mỹ. Số 88 phố Under Den
Linden, hay bất kỳ cái tên quái gì cậu gọi. Tôi không bao giờ có thể nhớ
nổi.”
“Unter den Linden. Có nghĩa là ‘Dưới bóng Cây Đoạn.”
“Rồi, rồi. Người gác cổng sẽ giữ những kiện hàng.”
“Cảm ơn ngài.”
“Bull này?”
“Vâng, thưa ngài?”
“Chúng ta không có đủ những anh hùng tại đất nước này. Tôi muốn
thằng nhóc đó phải trở về nhà lành lặn. Xét đến những tài nguyên của
chúng ta…” Những người như Claybom sẽ chẳng bao giờ nói, “tiền của
tôi.” Tay thương gia tiếp tục. “Xét đến những tài nguyên của chúng ta,
chúng ta có thể làm gì để phát huy những lợi thế?”
Gordon cân nhắc câu hỏi. Chỉ một điều xuất hiện trong tâm trí.
“Cầu nguyện,” ông đáp, ép chặt ống nghe vào giá, tạm dừng một lúc rồi
lại nhấc ống nghe.
