Ernst trẻ tuổi hơn, không mặc quân phục đứng canh một người khỏe mạnh,
dáng thể thao với hàng ria mép hung dữ và đội chiếc mũ sắt có mấu nhọn.
Paul mở cuốn sổ tay của gã ra, phác thảo một tá bản vẽ căn phòng, sau
đó bước nhanh khắp văn phòng, vẽ lại rồi bổ sung thêm các kích thước. Gã
chẳng buồn dùng thước đo, điều gã cần là mức độ đáng tin chứ không phải
chính xác tuyệt đối. Bước đến bàn làm việc, Paul nhìn qua một lượt. Gã
trông thấy vài bức ảnh viền khung của viên Đại tá cùng gia đình hắn.
Những tấm ảnh khác chụp một người phụ nữ tóc nâu xinh đẹp có khả năng
là vợ hắn và một ảnh chụp ba người, một thanh niên mặc đồng phục rõ ràng
là chụp cùng vợ anh ta với đứa bé sơ sinh. Rồi có thêm hai tấm ảnh nữa
chụp một phụ nữ trẻ và đứa bé, sau các tấm trước vài năm và gần đây hơn.
Không xem các bức ảnh nữa, Paul chuyển sang đọc nhanh hàng tá giấy
tờ trên bàn làm việc. Gã vừa định sờ đển một trong các chồng hồ sơ để đọc
qua thì bỗng khựng lại, nhận thấy một âm thanh - hay có lẽ là sự hiện diện
của một âm thanh. Một âm thanh lấn át hết những tiếng ồn đang trôi nổi
xung quanh gã. Ngay lập tức Paul ngồi thụp xuống, đặt thước đo xuống sàn
nhà, bắt đầu đi từ đầu này phòng sang đầu bên kia. Gã ngước mắt lên khi
một người đàn ông chậm rãi tiến lại, đang tò mò liếc nhìn gã.
Trong những bức ảnh trên bệ lò sưởi và những tấm ảnh liên lạc của
Morgan cho gã xem, trông hắn già đi vài tuổi. Nhưng không nghi ngờ gì
nữa, người đang đứng trước mặt gã chính là Reinhard Ernst.
