Rumani hay Hungary, tôi cũng chẳng nhớ. Ha ha ha, lịch sử luôn là môn tôi
kém nhất. Mà dù thế nào nghi phạm cũng đã bị bắt, đã nhận tội và được
bàn giao lại cho SS rồi.” Horcher phá lên cười. “Họ không còn đưa ra cảnh
báo quan trọng, bí ẩn và an ninh nữa, mà thực sự làm việc của cảnh sát.”
“Có một hay nhiều đồng phạm?” Kohl hỏi.
“Đồng phạm? Không, không, tên ngưòi Séc này làm một mình.”
“Một mình? Nhưng tay hiến binh ở Gatow đã kết luận rằng phải có ít
nhất hai hoặc ba hung thủ, có thể còn nhiều hơn. Các bức ảnh cũng ủng hộ
giả thuyết đó, và cũng logic nữa, xét theo con số các nạn nhân.”
“Ôi như chúng ta biết, Willi, đôi khi những cảnh sát lão luyện còn bị con
mắt đánh lừa. Một hiến binh trẻ ở ngoại ô ư? Họ chưa làm quen với điều tra
hiện trường tội ác. Hơn nữa tên Do Thái kia đã nhận tội rồi. Hắn hành động
một mình. Vụ này đã đóng lại. Và tên đó đang trên đường đến trại rồi.”
“Tôi muốn được thẩm vấn hắn.”
Có sự ngập ngừng. Rồi với nụ cười vẫn nở trên môi, Horcher lại điều
chỉnh dải băng trên tay áo. “Để xem tôi sẽ làm được gì. Cho dù có khả năng
hắn đã đến Dachau rồi.”
“Dachau? Tại sao lại chuyển hắn đến Munich thay vì đến Oranienburg?”
“Quá tải, có lẽ vậy. Dù là bất kỳ trường hợp nào vụ này đã xong rồi, nên
thật sự không có lý do gì để nói chuyện với hắn.”
Dĩ nhiên, đến giờ này hắn ta đã chết.
“Thêm nữa, cậu cần tập trung toàn thời gian vào vụ ngõ Dresden đi. Tiến
triển tới đâu rồi?”
“Chúng tôi đã đạt được những bước đột phá,” Kohl nói với ông sếp, cố
gắng ghìm cơn giận dữ và phẫn nộ trong giọng. “Tôi nghĩ một, hai ngày
nữa chúng ta sẽ có câu trả lời.”
“Tuyệt vời,” Horcher nhíu mày. “Trên phố Prince Albrecht thậm chí còn
náo nhiệt hơn trước nhiều. Cậu có nghe nói không? Thêm nhiều cảnh báo
hơn, nhiều biện pháp an ninh hơn. Còn huy động cả SS nữa. vẫn chưa hiểu
đang xảy ra chuyện gì. Cậu có tình cờ nghe ngóng được gì không thế?”
“Không, thưa sếp.” Horcher tội nghiệp. Sợ hãi tất cả mọi người nắm
được thông tin tốt hơn mình. “Sếp sẽ nhận được thông báo về vụ giết người
