người mất tích và tóm được quả tang những tên lừa đảo.
Về khoản này, Tommy cho rằng ông có nhiệm vụ kéo bà vợ về với
thực tại.
- Hãy bình tĩnh, em thân yêu, và thử quên những cuốn tiểu thuyết rẻ
tiền mà em hay đọc đi. Khách hàng của chúng ta... nếu có ai đó cũng sẽ chỉ
có những người chồng thích kiểm soát vợ mình và ngược lại. Đó mới là
công việc thực tế của một thám tử tư.
- Tởm! Chúng mình đừng có dính vào những chuyện ly dị! Chúng
mình cần nâng cao trình độ nghề nghiệp mới của chúng mình.
- Ờ!... phải.
Đầu giờ chiều một tuần sau ngày khai trương, Tuppence và Tommy
buồn bã xem lại sổ ghi.
- Ba bà ngố bị chồng bỏ rơi trong những dịp nghỉ cuối tuần - Tommy
thở dài - Có ai đến lúc anh đi vắng không?
- Một lão già và bà vợ ông ta, một mụ ngớ ngẩn. Qua sách báo em
thấy từ nhiều năm nay tật thích ly hôn ngày càng lan truyền nhưng mắt thấy
tai nghe mới từ tuần qua. Em quá ớn mà xin nhắc lại: chúng ta đừng có mà
nhận làm cho những vụ ly hôn.
- Có lẽ từ nay trở đi chúng mình cần bình tâm hơn về chuyện ấy, bởi vì
anh vừa mới quảng cáo nó trong các mục rao vặt.
- Thế mà quảng cáo của chúng ta thuộc loại hấp dẫn nhất đấy, tuy
nhiên... em không chịu thua! Nếu cần em sẽ tự mình phạm một tội ác và
anh sẽ là người khám phá ra nó!
