nữa không?
- Thưa ông Blunt, tôi hoàn toàn có lý do để tin như vậy. Buổi chiều
cùng ngày, tôi nhận được một bức điện của một khách hàng của tôi mà tôi
đã gửi đi Bournemouth cách đây vài tuần. Theo bức điện, người ấy đang
trong tình trạng nguy kịch và mời tôi khẩn cấp tới thăm. Bị nghi ngờ bởi
những sự kiện đã nói với ông, tôi đã đánh điện đi Bournemouth trả sẵn tiền
điện trả lời. Tôi được biết rằng bệnh nhân của tôi hoàn toàn khỏe mạnh,
không hề muốn tôi đến gặp. Lúc đo tôi có ý nghĩ: Nếu tôi làm như rơi vào
bẫy và giả vờ như đi Bournemouth thì chắc chắn bắt được quả tang hắn
hoặc bọn kẻ trộm tại cuộc. Họ sẽ chờ, đinh ninh rằng, mọi người đã ngủ để
khởi sự. Tôi gợi ý rằng ông có mặt ở trước nhà tôi lúc 22 giờ đêm nay để
chúng ta cùng hành sự.
- Nghĩa là bắt kẻ cắp lúc tay đang thò vào túi - Tommy kết luận lúc
cầm chiếc rọc giấy gõ xuống bàn - Kế hoạch của ông tôi thấy là tốt. Không
có sự hớ hênh nào. Nào, địa chỉ của ông là...
- Nhà Mélézes, Hangman's Lane... một chỗ khá vắng, tôi ngại là như
vậy. Nhưng chúng tôi lưu ý liên lạc Hampstead Heath với ông.
- Tuyệt vời.
Ông khách đứng dậy.
- Tôi chờ ông trước Mélézes... coi như 22 giờ 55.
- 22 giờ 55, đồng ý. Chào ông, BS Bower.
Tommy đứng dậy, bấm chuông trên bàn và Albert xuất hiện để tiễn
khách. Người thầy thuốc bước đi rõ ràng là cà nhắc mà không hề ảnh
hưởng gì đến dáng đi nặng nề của ông ta.
