- Dù sao anh cũng không đến Hampstead đêm nay chứ?
- Sao lại không.
- Để rơi vào một cái bẫy mà chúng ta đã khám phá!
- Để rơi vào một cái bẫy không còn là bẫy vì chúng ta biết nó là cái
bẫy. Điều tế nhị! Anh có cảm tưởng rằng ông bác sĩ tốt bụng ấy sắp có một
ngạc nhiên nho nhỏ.
- Em không thích những cái ấy. Anh có nhớ sự cố gì khi Desmond
không tuân theo lệnh của sếp và hành động một mình? Quân lệnh của
chúng ta rõ ràng: chúng ta cần chuyển thư từ và phân tích mọi sự kiện khả
nghi.
- Em phạm sai lầm nhẹ đấy. Chúng ta cần tường thuật cuộc đến thăm
của người nào nếu con số 16 trước mặt chúng ta. Mà anh biết không phải
trường hợp này.
- Biện bạch sai rồi!
- Thôi miễn bàn. Anh có ý định hành động một mình. Cô bạn thân yêu
Tuppence của anh ơi, không có gì đáng tiếc sẽ đến với anh đâu. Anh sẽ tới
hiện trường, trang bị từ đầu tới chân. Điều quan trọng là anh dựa vào thế
thủ của anh và chúng không hề hay biết. Sếp sẽ khen việc làm và sáng kiến
của anh.
- Tuy nhiên em không thích như thế. Người đàn ông ấy khỏe như một
con đười ươi.
- Để yên tâm, em thân mến, anh cứ nghĩ đến khẩu tự động của anh và
cái miệng xinh xắn màu xanh của nó.
