- Đúng như tôi nghĩ. Tại 16 Đại lộ Westerham, công viên Finsbury?
- Không phải. Chỗ đó, ông nhầm đấy - Tommy mỉm cười cải chính -
Đó là nhà Mélézes ở Hampstead.
Dymchurch hình như hoàn toàn bị lạc hướng:
- Tôi không hiểu - Ông ta lẩm bẩm - Hẳn là thuộc về một băng khác.
Ông nói là Mélézes ở Hampstead ư?
- Phải. Tôi cần tới đó lúc 23h.
- Xin đừng tới đó, thưa ông.
- Đấy! - Tuppence kêu lên.
Tommy đỏ mặt.
- Nếu ông nghĩ, thưa ông thanh tra, ông phát khùng.
Nhưng ông thanh tra giơ tay lên dàn hòa.
- Tôi sắp bộc lộ với ông là tôi nghĩ gì, thưa ông Blunt. Địa điểm mà
ông phải tìm đến đêm nay lúc 23 giờ chính tại đây, trong văn phòng này.
- Gì vậy? - Cả hai vợ chồng cùng kêu lên.
- Ngay tại đây. Vì sao tôi biết điều đó không quan trọng. Đôi khi có
hãng này lấn sang hãng khác, cũng như ngày hôm nay ông đã nhận được
một trong những "bức thư màu xanh" nổi tiếng. Ông già "Machin" muốn
thế. Vậy là hắn kéo ông đến Hampstead để bảo đảm hiện trường tự dọ và
trong khi ông đứng chờ lâu ở Hampstead hắn sẽ lục soát văn phòng của ông
một cách hoàn toàn êm ả.
