Họ đi vào phòng làm việc của ông, ở đó Tuppence, bút chì và sổ tay
cầm sẵn, đang chờ.
- Thư ký riêng của tôi, cô Robinson. Bây giờ, thưa ông, xin ông trình
bày với tôi việc của ông. Ngoài việc ông tới đây bằng taxi và vừa mới đi du
lịch ở Bắc cực hay Nam cực về. Tôi không biết gì về ông cả.
Người đối diện ngắm ông, vẻ sững sờ.
- Tuyệt vời! Tôi hình dung các thám tử chỉ chơi những thứ trò ấy trong
các tiểu thuyết. Người giúp việc của ông thậm chí không cho ông biết tên
tôi!
Tommy thở dài không tán thành.
- Tất cả những cái này rất dễ dàng. Nhưng tia mặt trời lúc nửa đêm có
một tác dụng đặc biệt đến nước da. Tôi sắp viết ngay một chuyên luận về
đề tài này. Nhưng tất cả những cái ấy ở ngoài những gì chúng ta quan tâm
lúc này. Điều gì đưa ông tới đây?
- Để bắt đầu, tên tôi là Gabriel Stavansson.
- A, hẳn thế, nhà thám hiểm. Ông ở Bắc cực về, phải không?
- Tôi rời thuyền về Anh quốc đã ba ngày. Một người bạn đi tuần tra
miền biển Bắc đã đưa tôi về trên chiếc Yacht của ông ta. Bình thường lẽ ra
phải hai tuần nữa tôi mới về. Tôi cần nói để ông rõ là trước khi tiến hành
cuộc thám hiểm cách đây hai năm, tôi có niềm hạnh phúc lớn lao được hứa
hôn với bà Maurice Leigh Gordon...
Tom ngắt lời.
- Bà Maurice Leigh Gordon hồi con gái tên là...
