màu đỏ chiếm đến ¼ trang. Chẳng ai biết trong tiếng Nhật chúng thực có
nghĩa gì không. Dưới những ký tự này, được viết bằng kiểu chữ có chân,
như thường thấy trong các tài liệu văn bản, với kích thước bằng ⅛ các ký tự
màu đỏ là dòng chữ: “Họ nói [nó] thấp. Họ nói [nó] là hàng thiết kế.” Phần
còn lại của trang là hình ảnh cái đầu đại bàng với chiếc mỏ khoằm cắp mồi
hơi mở ra như thể chuẩn bị hành động. Ở chân trang là dòng chữ: “Bây giờ,
có lẽ họ sẽ phải ngừng nói.” Hai bức ảnh ghép trang sau đó là hình ảnh hai
chiếc Harley mới. Mục đích của quảng cáo này rõ ràng là để câu kéo thái
độ bài Á hằn học khi đó đang được vun đắp ở nhóm khách hàng nam giới
thuộc tầng lớp lao động của Harley. Quảng cáo của Harley tiếp tục là chiếc
gương phản chiếu những người bảo trợ mình, cố gắng hết sức để thể hiện
lại cái nhìn của họ. Nhưng từ đầu thập niên 1990, khi ngôi sao ký hiệu học
được gán cho Harley, công ty Harley Davidson đã trở nên lão luyện hơn
trong các nỗ lực xây dựng huyền thoại của thương hiệu.
Bài thơ bài PC. Harley hiểu rằng, trong suy nghĩ của các khách hàng,
huyền thoại Harley đã nằm yên trong thập niên 1950. Trong khung huyền
thoại Harley, thập niên 1950 là thời kỳ hoàng kim của Mỹ. Đó là khi đất
nước này đang đứng trên đỉnh cao của sự thống lĩnh, khi mà người đàn ông
có công việc bảo đảm và là những cột trụ không thể thách thức của các gia
đình hạt nhân và nhóm dân này không bị đe dọa bởi những người nhập cư
và những người phụ nữ cũng đang bước vào lực lượng lao động. Giai đoạn
này diễn ra trước các phong trào xã hội gây ra làn sóng phản đối mạnh mẽ
của thập niên 1960, được giới tinh hoa theo chủ nghĩa tự do ủng hộ. Thật là
một sự mỉa mai, nhưng đây cũng là minh chứng cho thấy khả năng của
huyền thoại trong việc viết lại lịch sử, khi chiếc mô tô được coi là đại diện
cho những lý tưởng của chủ nghĩa tự do lại có những năm tháng hoàng kim
trong một thời kỳ mà quốc gia buộc phải tuân thủ các quy ước nhất định.
Bởi lẽ, huyền thoại của Harley là về tình anh em của các tay súng, nên
phần lớn quá trình xây dựng huyền thoại cho Harley diễn ra ở các sự kiện
nhóm, đặc biệt là những cuộc đua đường trường quy mô lớn, như các cuộc
đua được tổ chức hàng năm ở các vùng như Sturgis, phía Nam Dakota; bãi
