"Trong lúc đi du ngoạn, nếu em có tình cờ ghé qua quê hương của
chúng tôi thì hãy làm ơn mang thứ này giao cho trưởng làng được không?
Chúng tôi cần phải săn bắt ở đây thêm một thời gian nữa."
"Chị giao thứ này vào tay một người lữ khách như em cũng được ư?"
"Em có vẻ không phải là người xấu."
Nhẹ dạ cả tin thật đấy...
Tôi chẳng hề có ý định lấy trộm hay gì cả, dù sao thì tôi cũng không
có cách nào dùng được thứ này.
Hơn nữa tôi còn mang ơn họ vì đã chỉ đường cho mình nữa.
"Vậy chị có thể cho em biết vị trí của nơi đó không?"
Tôi nói.
Nghe vậy, chị ta có vẻ rất cảm kích:
"Cảm ơn em! May quá, được cứu rồi! Đất nước của chúng tôi nằm ở
đây..."
Nói rồi chị ta nhìn về phía tấm bản đồ. Sau một lúc chị ta vừa nhăn
mặt, vừa chỉ tay lên bản vẽ.
"Ủa? Không thấy ghi ở đây nhỉ. Chắc chắn là ở khu vực này mà..."
Chị ta chà xát tấm bản đồ. Nơi chị đang chỉ là ở phía bên rìa của bản
vẽ. Tôi đã ghé qua nơi đó một lần.
"Rất xin lỗi, nhưng em không đi theo hướng đó. Nếu em đi tới đất
nước gần nhất thì nó sẽ ngược hướng với quê hương của mọi người."
Tôi cố tỏ ra bình tĩnh, trả lời.
