hoàng Joséphine! Lửa đã thúc đít, ai nói gì cũng chống lại tất. Hơn nữa,
cũng chẳng làm gì nổi, khi người ta đã thích hưởng thụ và vui nhộn, mà
đấy cũng là cái thích của tất cả chúng ta. Cái ấy là đáng buồn hơn cả.
Người ta chỉ nghĩ đến nó! Trong nôi, trong quán cà phê, trên ngai vàng, vào
chuồng xí. Khắp! Khắp cả! Napoléon hay không cũng mặc! Mọc sừng hay
không cũng thế! Hưởng lạc đã! Mặc xác bốn mươi vạn kẻ bị gài bẫy vào
những ảo giác chuếnh choáng say! Ừ thì ông đại bại, miễn là Poléon
này làm thêm quả nữa đã! Thật khốn nạn! Thôi đi! Đời là thế! Mọi cái kết
thúc thế đấy! Chẳng đứng đắn! Tên bạo chúa đã chán ngấy cái vở tuồng y
đóng rất đạt trước các khán giả. Y đi ngủ với đàn bà khi tên bạo chúa ấy
không còn có thể phóng cái cuồng nhiệt của y vào công chúng. Vậy thì y cứ
liệu hồn! Định mệnh sẽ bỏ rơi y nhanh thôi! Không phải vì mạnh tay tàn sát
họ mà những người có nhiệt tình đã chê trách y! Không đâu! Cái ấy chẳng
là gì! Nhưng làm sao người ta có thể tha thứ cho hắn! Nhưng bỗng nhiên
trở thành một kẻ quấy rầy thì không ai tha thứ đâu. Người nghiêm túc
không chịu được kẻ dối trá. Các dịch bệnh chỉ ngừng lại khi những con vi
trùng đã chán ngấy các độc tố của chúng. Người ta đưa Robespierre lên
máy chém chỉ vì y cứ lặp đi lặp lại một điệu, còn với Napoléon thì chỉ bởi
không cưỡng lại được sự lạm phát Bắc đẩu bội tinh suốt hơn hai năm trời.
Đó là nỗi dằn vặt của kẻ điên rồ đã ban phát những khát khao mạo hiểm
trên nửa phần châu Âu vững chắc. Nghê nghiệp kỳ quặc. Chết mất thôi.
Còn điện ảnh, anh chàng làm công mới mẻ nhỏ bé ta hằng mơ ước, ta
có thể mua được, có thể kiếm được trong một vài giờ, như kiếm một tên đĩ
đực.
Rồi lại còn thêm những tài tử, trong thời buổi bây giờ, người ta vô
cùng lo ngại nên phải đề phòng, do đó mà họ được phân tán ra khắp nơi.
Ngay trong những ngôi nhà được xếp chỗ cho các tài tử, những cái rùng
mình của họ cũng tràn ra khắp và những sự thành khẩn của họ chảy tong
tỏng qua các tầng gác. Cửa rả rung cả lên. Đó là dành cho ai rung động
nhiều hơn, cả gan hơn, âu yếm hơn và đam mê dữ dội hơn anh bạn hàng
xóm. Bây giờ người ta trang trí các nhà tiêu cũng giống như các lò mổ hay
