bắt đầu một lần nữa tuy chỉ nhằm có mỗi việc là biết đích xác nó thật trống
rỗng và dù sao thì người ta vẫn biết được một vài cái mới về nó và thế là đủ
cho anh lại bắt đầu hào hứng lạc quan...
Bình tĩnh lại, ta suy nghĩ sáng suốt hơn trước, ta lại bắt đầu hy vọng
trong khi ta chẳng hy vọng cái gì cả và tất nhiên là ta lại quay lại phía sau
với cùng một giá. Tóm lại thì đối với tuổi nào cũng vẫn có những khám phá
trong cái ấy của đàn bà. Vậy là một buổi chiều, đây là tôi kể lại chuyện đã
qua, ba người khách trọ chúng tôi trong khách sạn rủ nhau đi mò của lạ
bằng giá rẻ. Việc này được giải quyết chóng vánh nhờ có những mối quan
hệ của Pomone, người làm công việc điều chỉnh hoặc thu xếp các món
hàng tình dục trong khu phố Batignolles của hắn, thỏa mãn tất cả những ai
muốn ăn nằm với đàn bà. Quyển sổ của Pomone chứa đầy những khách gọi
với đủ mọi giá. Hắn điều hành thứ trời cho này không sót ngày nào, ở cuối
cái sân nhỏ trong một gia cư xoàng xĩnh tối om, phải lò dò từng bước cứ
như vào một nhà đái lạ. Phải vạch dần từng cái rèm che làm cho anh ngài
ngại, trước khi gặp được thằng cha chủ chứa, luôn luôn ngồi dưới ánh đèn
mờ ảo như người xưng tội.
Mặc dầu tôi với Pomone biết nhau đã lâu, thường chuyện trò và cộng
tác với nhau một thời gian, hắn đã từng nêu ra với tôi đủ thứ ý kiến, đủ trò
kín đáo khá là nguy hiểm, nhưng thật tình mà nói, tôi chưa bao giờ quan sát
hắn thật kỹ, và bây giờ, với cảnh u tối này, giá có gặp lại hắn dưới địa ngục
có lẽ tôi sẽ hoàn toàn không còn nhận được ra.
Tôi chỉ còn nhớ là những tay chơi lén lút đang chờ lượt được tiếp
trong phòng khách luôn luôn giữ kẽ, không suồng sã, thậm chí còn dè dặt
với nhau nữa, y như vào một phòng răng mà thầy thuốc nha khoa không
thích ồn ào và chói sáng.
Nhờ một sinh viên y khoa, tôi quen biết Pomone. Hắn lui tới chỗ cậu
sinh viên để tâm sự về một sự tình cờ nho nhỏ đã làm cho thằng cha số đỏ
ấy có được cái dương vật to kinh khủng. Người ta bèn tổ chức những buổi
tối thật kín đáo ở ngoại ô và triệu cậu sinh viên đến trình bầy về cái của lạ
trứ danh đó. Trước hết là các bà các cô, những người không thể nào tin
được rằng lại có thế có “một cái to đến thế” để họ chiêu đãi. Những lời
