nhảm nhí của mấy đứa con gái quá trớn. Trong sổ đen của sở cảnh sát, cậu
sinh viên của chúng ta được mệnh danh khủng khiếp: Balthazar!
khách làng chơi ngồi đợi lượt bắt chuyện với nhau một cách khó khăn. Nỗi
đau thì còn phơi bầy ra được, chứ lạc thú và nhu cầu lại có những mặt đáng
xấu hổ. Đã đi mò gái và nghèo nữa thì dù muốn dù không anh cũng sa vào
tội lỗi rồi. Khi Pomone hiểu được thực trạng của tôi và biết tôi từng làm
thầy thuốc thì hắn không còn tâm sự về chuyện bứt dứt của mình nữa. Một
tật xấu đã vắt kiệt sức lực hắn. Hắn nhiễm phải cái thói liên tục thủ dâm
ngay dưới gầm bàn hắn ngồi, cả trong lúc tiếp chuyện khách khứa, những
người đi tìm chỗ giải tỏa nỗi day dứt dưới hạ bộ. “Đó là cái nghiệp của tôi,
ông thông cảm! Không làm sao mà ngăn lại được... Với tất cả những gì mà
những kẻ bẩn thỉu ấy đến kể cho tôi!”... Tóm lại thì chính đám khách khứa
ấy lại lôi cuốn hắn vào sự lạm dụng, giống như những anh chị hàng thịt đã
béo phì lại càng ưa ngốn đẫy thịt. Hơn nữa, tôi tin chắc rằng ruột gan hắn
luôn luôn bị hâm nóng bởi bệnh sốt ác tính từ phổi dồn xuống. Vả lại chỉ
mấy năm sau hắn đã chết vì lao. Những cuộc tán gẫu vô tận của các mụ
khách kiêu kỳ cũng làm hắn kiệt lực theo một kiểu khác, luôn luôn gian trá,
bịa đặt hàng đống những chuyện õng ẹo chẳng đâu vào đâu hoặc xoay
quanh cái bụng dưới của các mụ mà chỉ nghe họ nói với nhau thôi thì có mà
đảo lộn cả bốn phương trời cũng không tìm ra được cái gì giống thế.
Với đám khách đàn ông thì trước hết phải đưa ra những ả đồng tình và
hâm mộ những thói ngông cuồng nhiệt của họ. So với những khách tình
của mụ Herote trước kia thì khách khứa bây giờ không được như vậy. Tuy
nhiên chỉ một chuyến thư buổi sáng của “hãng” Pomone cũng thừa đủ chất
ái tình để dập tắt hẳn mọi cuộc chiến tranh trên thế giới này. Nhưng mà thế
đó, cơn hồng thủy tình cảm ấy vẫn chẳng bao giờ vượt được lên quá cái hạ
bộ. Và đó mới thật là bất hạnh.
Cái bàn của hắn chìm biến dưới đống hỗn độn kinh tởm những bức
thư toàn chuyện tào lao bỏng rẫy. Do ham muốn biết thêm, tôi quyết định
dành một thời gian lưu ý đến việc phân loại cái mưu ma chước quỷ bằng
thư từ này. Hắn bầy cho tôi chia ra từng loại ái ân trìu mến, cũng như phân
