“Nói chuyện về gia cầm thế đủ rồi, uống thêm ly nữa nào!” cô nàng Gà Mái
Đầu Đàn nói.
Tom nắm lấy cánh tay Dora và dẫn cô ra ngoài tầm nghe của họ. “Chuyện
gì đã xảy ra với cô vậy?” Anh hỏi lại.
“Chà, như anh đã nói đấy, tôi đi tìm một người mách nước cho chúng ta.
Chỉ có điều có tới hai người lận và họ dẫn tôi đi uống rượu trước.”
“Dora! Cô không nên đi uống rượu với những người đàn ông xa lạ! Mẹ cô
không dạy cô gì hết sao?”
“Tôi đang cố gắng giũ sạch xiềng xích của những gì mẹ tôi đã dạy tôi, và
anh đang giúp đỡ tôi. Anh đã bảo là tôi cần phiêu lưu hơn mà...”
“Cô biết ý tôi là gì. Dù sao đi nữa, cô đã đặt cược bao nhiêu tiền?”
Dora cảm thấy đây không phải lúc thích hợp để nói với Tom rằng cô đã
phải đến chỗ máy rút tiền tự động trước khi vào văn phòng cá cược. “Ồ,
anh không cần lo lắng về chuyện đó. Hãy nói cho tôi biết làm thế nào để
lấy được đồ ăn? Tôi đang đói chết mất.”
“Mấy cô gái kia nói với tôi rằng cô chỉ phải trình vé một lần và rồi vào đó
bất cứ lúc nào cô muốn.”
“Mấy cô gái ư, Tom? Cách gọi đó không được chính xác lắm.”
“Ồ không, họ đích thực là mấy cô gái. Họ tự gọi họ như thế mà. Xét cho
cùng, họ đang tham gia một bữa tiệc chia tay quãng đời độc thân.”
Dora cười lớn và tiến về phía lều thức ăn.
Dora cười lớn và tiến về phía lều thức ăn.
