“Ý cô là, nếu một người bạn của cô bắt cô đứng dậy và hát ở nơi công
cộng, cô sẽ không để anh ta lại gần cô trong vòng một trăm dặm,” Jo tiếp
tục nói. “Nhưng nếu cháu thấy mình vẫn có thể nhận lời mời của cậu ta, cô
ở nhà một mình cũng được.”
“Nhưng cô đã làm bữa tối,” Tom nhẹ nhàng phản đối. “Cô nên có một phần
thưởng.”
“Và chúng cháu không thể để mặc cô dọn rửa được,” Dora nói thêm.
“Chúng ta có một cái máy rửa bát và cô thực sự muốn dành chút thời gian
để suy ngẫm vài việc. Cũng có khá nhiều chuyện.”
Tom ngập ngừng trước khi nói, “Nếu cô thực sự muốn vậy?”
Jo gật đầu. “Đi đi - quán rượu sắp đóng cửa rồi đấy.”
Tom và Dora nhìn bà ái ngại. “Thời buổi này người ta không đóng cửa sớm
thế đâu ạ,” Tom giải thích. “Nó luôn mở cửa tới tận nửa đêm.”
“Ôi Chúa ơi, cô đã quên mất. Cô thực sự hy vọng cô không cần phải làm
một nhân viên phục vụ quán bar.”
“Đi nào, Tom,” Dora nói. “Tôi nghĩ cô Jo cần chút yên tĩnh.”
Khi họ đang chia tay, chiếc áo lót của Jo rung lên. Bà ngoảnh đi và thò tay
vào nó.
“Cô ấy luôn cất điện thoại trong áo lót à?” bà nghe Tom hỏi khi anh và
Dora đi lên những bậc thang.
“Bất cứ thứ gì mà cô ấy không muốn làm mất, cô ấy đã nói với tôi thế,”
Dora nói khi họ biến mất vào màn đêm.
“Chào Jo?” Một giọng nam cất tiếng. “Michael đây.”
