tuần, nhưng họ là những người tốt. Họ sẽ đến giúp bà nếu bà cần.”
Jo định nói rằng điều đó là không cần thiết, nhưng rồi nhận ra có rất nhiều
điều phải học về cuộc sống trên thuyền và có lẽ thi thoảng bà sẽ cần gọi
mọi người giúp đỡ, vì vậy bà không nói gì nữa.
Ba tuần sau, bà chuyển lên con thuyền này. Philip đã mang đồ tới cho bà,
mặc cảm tội lỗi khiến ông ta cực kỳ nhiệt tình. Sau vài vấn đề khó khăn
nho nhỏ ban đầu, khi bà cần giúp đỡ để vận hành máy bơm, bà đã yêu thích
nó như cá gặp nước.
“Miễn là tôi không phải đi đâu,” bà nói với Michael khi ông gọi điện kiểm
tra xem bà đã ổn định chưa. “Tôi sẽ hoàn toàn ổn!”
Và bây giờ bà có Dora. Nếu tình cảnh của Dora không quá tồi tệ đến thế, bà
sẽ nghi ngờ con gái Karen của bà cố tình gài Dora đến ở với bà. Mặc dù
không thực sự cô đơn, bà đã quen với việc chăm sóc người khác. Có một cô
con gái thay thế đang đau khổ chính là những gì bà cần.
Chẳng mấy chốc, bà sẽ phải nghĩ đến chuyện kiếm sống. Philip đã đưa bà
một khoản tiền lớn và bà coi nó như tiền bồi thường. Bà không ngần ngại gì
khi nhận nó. Sau này, khi họ ly dị, có lẽ bà sẽ được hưởng ít nhất một phần
giá trị của ngôi nhà, nhưng từ giờ cho đến lúc đó, bà không muốn động đến
nó. Và mặc dù có Dora bên cạnh sẽ giúp cho cuộc đời bà tập trung hơn, bà
vẫn cần một việc gì đó để làm. Từ khi chuyển lên con thuyền này, bà đã
dành thời gian rỗi để sơn lại căn buồng trước kia thuộc về người chủ ban
đầu của con thuyền, bây giờ là phòng ngủ của bà. Việc đó vất vả đến nỗi bà
hầu như chỉ làm khi trên radio phát chương trình gì hay ho. Nó đòi hỏi bà
phải trát và đánh giấy nhám rất nhiều và tới gần đây bà mới chuyển sang
giai đoạn sơn. Bà coi nó là cái giá phải trả cho việc được ở một nơi khá rẻ.
Nhưng cuối cùng, bà biết, bà sẽ phải kiếm một công việc.
Vấn đề là, ở tuổi năm mươi, bà hầu như không thể tìm được việc làm.
Trước kia bà không đi học đại học, thay vào đó bà chỉ học một khóa thư ký.
