“Nhưng nếu ông bơm hết nhiên liệu ra, làm thế nào chúng ta đến được chỗ
thuyền chở nhiên liệu?”
“Chúng ta sẽ lọc được đủ lượng dầu cần thiết từ những gì chúng ta bơm
ra.” Ông ngập ngừng. “Nó rất bẩn đấy, Joanna ạ.”
“Tại sao ông cứ khăng khăng gọi tôi là Joanna thế?”
“Bởi vì đó là tên của bà, và tôi thích nó.”
“Ồ.” Jo suy nghĩ trong một phút và quyết định rằng bà cũng thích nó. Tuy
nhiên, bà sẽ không bao giờ bắt mọi người thôi gọi bà là Jo, không phải bây
giờ.
“Nhưng còn về chuyện bẩn thì sao?” Marcus tiếp tục. “Dầu diesel vương
vãi khắp nơi và nó là một thứ khủng khiếp. Chúng ta cần đảm bảo rằng
chúng ta phải có thật nhiều giẻ lau, giấy báo, khăn lau bát, những thứ như
thế.”
“Tôi đã lấy từ buồng máy lên một đống giẻ khá lớn để Dora và Tom có thể
lau dọn căn hầm ở mũi thuyền.”
“Còn giấy báo?”
Jo vỗ vào chỗ ngồi. “Dưới này có vài tờ, và cả trong thùng đựng giấy phế
liệu chỗ mấy cái thùng rác nữa. Chúng ta có thể lục tìm trong đó.” Jo nhìn
đồng hồ. “Ông không bị về muộn đấy chứ?”
Ông cũng nhìn đồng hồ. “Chỉ một chút thôi.”
“Carole có lo lắng không? Hẳn là chuyện này rất khó khăn đối với cô ấy.”
“Ý bà là gì?” Marcus thay đổi tư thế trên tờ giấy báo ông đang ngồi.
