“Tôi không hiểu tại sao bà lại mạo hiểm tính mạng để đi đâu đó với lão già
nổi loạn này, thưa bà,” một người nói.
“Tin tôi đi, tôi không có sự lựa chọn nào khác, mời các anh uống trà và ăn
bánh.”
Dora ngoảnh đi. Nếu cô bắt gặp ánh mắt của Jo, họ sẽ bật cười khúc khích -
Jo ăn nói hệt như một nhân vật trên truyền hình.
“Ái chà, nhìn kìa,” một cảnh sát trẻ hơn nói, nhìn cô nàng Carole đang tắm
nắng qua cửa sổ.
“Đó là bạn gái của Marcus,” Jo nghiêm nghị nói.
“Ồ, thứ lỗi cho tôi, ông bạn,” anh ta nói. “Tôi không có ý gì đâu.”
Marcus đang nói chuyện với viên sĩ quan lớn tuổi hơn và có vẻ không để ý
đến chuyện gì đang diễn ra.
“Cháu sẽ đến xem Carole có muốn uống trà không,” Dora nói, và ra ngoài,
hy vọng Carole sẽ không đột nhiên nhận thấy caffeine là một chất có thể
chấp nhận được, hoặc tệ hơn, đòi hỏi cây thì là, hoặc cúc La Mã, hoặc bất
cứ chất lỏng nào gợi Dora nghĩ đến mèo.
“Cảnh sát đang ở đây,” Dora nói với cặp kính râm của Carole.
“Ừm. Tôi đã thấy con thuyền dừng lại. Cô nhìn hộ tóc tôi được không? Cô
nghĩ nó đã lên màu đủ chưa?”
“Còn tùy cô muốn nó vàng đến mức nào. Chẳng phải nó vẫn còn tiếp tục
lên màu thêm một chút nữa sao?”
“Ừm. Nhưng tôi thích nó có màu vàng hoe.”
