Michael, chủ chiếc thuyền của bà, cũng ở trong nhóm đó. Ông cũng kết hôn
khá sớm, và Jo nghĩ họ đã mất liên lạc với ông ấy. Nhưng dường như Philip
vẫn giữ quan hệ với ông ấy và biết rằng ông ấy đã góa vợ và đang chung
sống với một người phụ nữ rất xinh đẹp ở miền Nam nước Pháp.
Jo không bất bình khi biết Michael chung sống với một cô gái trẻ. Bà
không phẫn nộ với bất cứ ai làm theo tiếng gọi của trái tim họ, bà chỉ căm
ghét Philip vì đã làm thế, khi ông đã kết hôn với bà.
Nhiều năm trước, đã có lần bà từng phải lòng một người đàn ông khác. Bà
không cảm thấy hạnh phúc của Philip quan trọng hơn hạnh phúc của bà,
nhưng bà còn phải nghĩ đến Karen, bố mẹ bà, bố mẹ chồng, và cơ man
những con người sẽ cực kỳ thất vọng nếu bà bỏ đi với người khác. Vì vậy
bà không làm gì cả.
Bà vẫn tiếp tục nghĩ đến người đàn ông ấy trong nhiều năm, nhưng, cuối
cùng, ông ta đã biến mất khỏi ký ức của bà và bây giờ bà thậm chí không
thể nhớ nổi diện mạo ông ta trông như thế nào.
Vì vậy, khi Philip dan díu với ả Mèo Mả (có lẽ ả cũng là một cô gái đàng
hoàng tử tế, nhưng lại thích những người đàn ông lớn tuổi), sự phản bội ấy
khiến bà đau đớn gấp đôi, bởi vì trước đó bà đã không phản bội ông dù bà
rất muốn.
Lúc này, bà chuyển sự chú ý sang người phụ nữ đang trò chuyện cùng bà.
Một trong những điều bà đã nhận ra từ khi chuyển lên sống trên một chiếc
thuyền là việc có một điểm chung lớn nào đó chính là phương tiện trợ giúp
tuyệt diệu cho cuộc trò chuyện.
“Bà phải đến thăm con thuyền của chúng tôi,” người phụ nữ ấy - Jo nghĩ
tên bà ta là Miranda - đang nói. “Chúng tôi đã đổ rất nhiều tâm huyết vào
nó.”
