Jo đi dạo một chút, nghĩ rằng ở bên Marcus có thể khiến bà thư thái biết
chừng nào, và điều này khiến bà ngạc nhiên ra sao.
Khi bà trở lại, ông nói, “Được rồi, đã đến lúc để chuẩn bị.”
“Chuẩn bị cái gì?”
“Tôi sẽ đưa bà ra ngoài ăn tối.”
Bà cuống cuồng tìm một lý do để từ chối. “Vẫn còn sớm mà!”
Ông cười với bà. “Chúng ta có thể phải đi bộ một đoạn đường dài để tìm
được một nơi tử tế.”
Khóa mình trong buồng tắm, Jo soi gương và ước ao giá mà lúc nãy bà
kiểm tra xem liệu Carole có bỏ lại thứ gì hữu ích không. Một chút anh thảo
chẳng hạn. Bà không mong đợi một cô gái ở tuổi Carole sẽ có thứ gì đó có
công dụng mạnh, như cỏ ba lá thơm, nhưng Jo đang quá khích động đến nỗi
bà sẽ vớ lấy bất cứ hy vọng mong manh nào - thậm chí là chiết xuất của
nước ép lúa mì non.
“Mình và ông ấy sẽ đến một nhà hàng để ăn tối, vào cùng một thời điểm, và
có lẽ là cùng một cái bàn,” bà tự nhủ. “Nó không phải là một cuộc hẹn hò.
Bọn mình sẽ cưa đôi tiền ăn.” Rồi bà mỉm cười. “Nó được gọi là Going
Dutch
; quả là thích hợp khi lúc này bọn mình đang thực sự ở Hà Lan!”
Và rồi bà bắt đầu cảm nhận được nỗi lo lắng của việc chuẩn bị ra ngoài với
một người đàn ông mà bà rất, rất thích khi không có một lọ thuốc chiết xuất
từ rễ khoai lang dại nào hỗ trợ. Cái ý nghĩ ông có thể không thích bà, căn
cứ vào sở thích của ông với những cô nàng trẻ trung, chẳng giúp ích được
gì.
Cái khó là không được thể hiện rằng bà đã cố gắng rất nhiều, bà quyết định
như vậy, chùi vết chì kẻ mắt bị lem ra ngoài. Nhất định không dùng phấn
hồng. Nó sẽ phản tác dụng khi cơn bốc hỏa đầu tiên xuất hiện vào tối nay,
