“Đậu lăng là một loại rau bị nhiều người hiểu lầm,” mẹ anh gọi với ra từ
trong bếp.
“Đừng lo, Dora,” Brian nói. “Mỗi lần Myra đi vắng, nhà chú lại ăn rất
nhiều thịt nướng và khoai tây chiên.”
Myra quay lại phòng. “Nhưng cô không đi vắng thường xuyên. Ăn quá
nhiều thịt đỏ không tốt cho cháu đâu. Và bữa tối xong rồi đấy. Mỗi người
hãy tự mang ly của mình theo nhé.”
Dora công nhận rằng Lizzie đã hoàn toàn đúng về bố mẹ Tom: họ thật đáng
yêu. Bố anh thoải mái và thân thiện còn mẹ anh có một cuộc sống thú vị và
không hỏi những câu hỏi tọc mạch. Cả hai người họ đều coi sự hiện diện
của Dora là điều đương nhiên.
Sau bữa tối, Myra gói ghém đồ đạc xong xuôi rồi họ uống thêm một tách
trà nữa trước khi đi ngủ.
“Tôi không chắc tôi đã sẵn sàng quay lại làm việc,” Dora nói và ngáp, dù
cô đã ngủ gần như suốt hành trình từ Hà Lan quay về.
“Ngày mai chúng ta sẽ chưa đi làm vội,” Tom nói. “Trên danh nghĩa, chúng
ta vẫn đang ở trên con thuyền ở Hà Lan. Ngày mai chúng ta sẽ có một cuộc
phiêu lưu.”
“Ôi, Tom,” Dora nói, đoán rằng anh đang nhắc tới một thách thức khác.
“Tôi hy vọng anh không nghĩ ra trò gì quá mệt nhọc.”
“Đừng lo, cô nàng mê ngủ, cô sẽ thích nó.” Anh đứng dậy và hỏi, lùa tay
vào tóc, “Có ai muốn uống thêm trà không ạ?”
