Và bây giờ, khi nghĩ về nó một lần nữa, cô chắc chắn Jo khá thích Marcus -
tuy nhiên đó có thể chỉ là những triệu chứng ban đầu của sự mãn kinh như
bà nói. Cuộc sống đôi lúc quá khó hiểu. “Tớ nghĩ bạn gái của bố cậu đang
mang thai.”
“Ừ, tớ nghĩ vậy.” Karen ngừng lại. “Nhưng những chuyện này có thể giải
quyết được.”
Dora không nói gì ngay. Cô hoàn toàn thông cảm với cái mong mỏi của
Karen là bố mẹ cô ấy sẽ hàn gắn lại với nhau, nhưng cô không chắc đó là
điều đúng đắn. “Có lẽ thế,” cuối cùng cô nói.
“Dù sao đi nữa, mẹ tớ và tớ đã có một khoảng thời gian thú vị! Bà ở ngoài
vườn rất nhiều - giành lại nó, bà nói vậy. Hai mẹ con tớ đã đi mua sắm
nhiều thứ. Tớ đã bắt bà cắt tóc. Bà đã mua những cái áo lót mới - một sự
đầu tư, tớ bảo bà thế. Trông bà thật tuyệt vời - tâm hồn bà như đã được sưởi
ấm vậy. Hẳn là vì bà đã làm lành với bố tớ, cậu có nghĩ thế không?”
“Ông ấy đã chuyển về ở với cô Jo à?” Ý nghĩ này làm Dora thất vọng
khủng khiếp.
“Ồ không, nhưng ông ấy đã xin nghỉ làm mấy hôm vì tớ về nhà, và đến ăn
cùng mẹ con tớ mấy lần, dẫn chúng tớ ra ngoài như một gia đình. Khá
giống với ngày xưa.”
“Tuyệt quá,” Dora yếu ớt nói.
“Dù sao đi nữa, cậu sẽ được thấy tận mắt điều đó vào Chủ nhật này. Tớ
không thể đợi được nữa. Và nhớ giải quyết xong chuyện đó với Tom đi
nhé.”
“Tớ sẽ cố hết sức.” Dora cười.
Như thể cuộc trò chuyện của họ đã phù phép ra Tom, anh xuất hiện ở
ngưỡng cửa. “Dora, cô không cần phải rửa bát!”
