“Hãy vào và gặp Philip, ch...ồng tôi - bố của Karen. Họ đang ở sau nhà,
chuẩn bị cho buổi tiệc nướng.”
Miranda nhướng một bên lông mày khi nghe nhắc đến Philip. “Chúng tôi
có mang theo vài thứ,” bà nói, quyết định không nói gì thêm và lục lọi
trong một cái túi sợi cọ sáng màu. “Không có gì bị coi là thừa ở một bữa
tiệc nướng, đúng không nào?”
“Chà, Tom và Dora, cũng như bố mẹ con bé, sẽ đến đây, vì vậy chúng ta sẽ
cần nhiều đồ ăn,” Jo nói, nắm lấy cánh tay bà bạn và dẫn bà ấy đi ra sau
nhà.
“Ngôi nhà này quả là tuyệt vời!” Miranda nói. “Ồ, xin lỗi, có lẽ tôi đã thiếu
tế nhị, nếu nó không còn là nhà của bà nữa.”
Họ đã tới chỗ cánh cửa sổ kiểu Pháp, vì vậy Jo không cần phải trả lời.
Jo giới thiệu mọi người với nhau và Philip rót những ly Pimm’s. “Có cả
rượu vang nếu ông bà thích,” Karen nói.
“Thực sự thì, cưng à - Chúa ơi, trông cô mới giống mẹ cô làm sao chứ? -
tôi nên uống rượu vang thì hơn. Tôi còn phải lái xe về nhà. Chúng tôi đã
tung đồng xu sấp ngửa để quyết định chuyện đó và tôi đã thua.”
“Đó hoàn toàn là ý muốn của em mà cưng,” Bill nói.
“Mẹ! Xăng đan của mẹ đâu?” Karen khiển trách.
“Ồ, xin lỗi, mẹ sẽ đi chúng vào ngay đây.”
“Bà vẫn đang chuẩn bị à?” Miranda nói. “Tôi sẽ cùng vào bếp để nói
chuyện với bà. Tôi muốn kể với bà tôi đã bán cái gương nhỏ với giá bao
nhiêu tiền. Bà đã làm rất tốt đối với putti
đó...”
“Putti là cái gì ạ?” Karen nói.
