Bà nhìn chồng bà - chồng cũ của bà, bà không biết phải gọi thế nào mới
đúng - bước trên con đường dẫn từ vườn ngoài vào nhà. Ông ta mang theo
một cái túi bóng mà bà biết chứa đầy thịt bò, sườn cừu, thịt xiên và xúc
xích mà bà đã bảo ông mua. Karen đón ông ở ngưỡng cửa và họ ôm nhau.
Hai người đó thực sự yêu quý nhau, và Karen rõ ràng đã tha thứ cho bố
mình vì sự “đổi gió” sai lầm của ông. Jo thở dài. Bà mừng vì Karen và
Philip có vẻ đã chôn vùi những khác biệt của họ và bây giờ họ có thể nói
chuyện với nhau một cách văn minh. Nó khiến cho cuộc sống dễ dàng hơn
nhiều. Sau đó bà quay lại với việc hái những lá kinh giới tây, và tìm thêm
một ít bạc hà để ăn kèm những củ khoai tây mới mà bà chưa nướng. Bà
không bao giờ quyết định được liệu chúng nên được ăn nóng hay nguội. Bà
có thể phải ra ngoài để mua ít bánh mì Pháp. Philip luôn nói với bà họ
không cần nó, và phải công nhận rằng nó luôn bị bỏ thừa mứa, nhưng bà
cảm thấy không yên tâm nếu không có bánh mì Pháp. Bà thậm chí có thể
làm cả bánh mì tỏi. Khoảnh mùi tây trong vườn của bà đang tươi tốt, vì vậy
bà có thể làm chúng.
***
Miranda đang đứng ở cửa và Jo nhào vào vòng tay bà ấy. “Thật tuyệt khi
được gặp bà!” Jo nói.
Miranda ôm bà, bà ấy là người mà khi ôm ai sẽ khiến người đó biết chắc
rằng mình đang được ôm.
“Trông bà tuyệt quá!” Miranda nói. “Chuyện gì đã xảy ra với bà thế này?
Bà đang yêu đúng không?”
Jo đỏ mặt. “Karen đã bắt tôi thay đổi đấy. Bà hãy vào nhà và gặp con bé.
Bill, rất vui khi gặp ông. Ông không gặp vấn đề gì khi đỗ xe chứ?”
Bill hôn má bà. “Trông bà tuyệt lắm.”
