“Tất cả những gì tôi biết là tôi bị vợ tôi điều khiển
,” Bill nói.
Miranda đấm yêu lên vai ông khi bà đi ngang qua.
“Ồ, món salad trông hấp dẫn quá! Tôi có thể làm gì nào?” Miranda hỏi, khi
họ đã ở trong bếp.
“Bà có thể rửa và thái rau thơm, nhưng hãy kiểm tra xem chúng có sâu
không đã. Tôi đã khá cẩn thận lúc chọn chúng nhưng bà nên kiểm tra lại lần
nữa.”
“Chẳng có gì tệ hơn mùi tây có sạn, mặc dù trông chỗ rau này rất sạch,”
Miranda nói khi bà khoắng qua nó. “Mà, chuyến đi Hà Lan của bà thế nào?
Tôi hy vọng là không quá đáng sợ.”
“Chà, Ed bị ngã xuống nước. Bà có biết Ed không? Bạn của Marcus ấy?”
“Có thể tôi đã gặp ông ta. Khủng khiếp quá! Đưa ông ta lên thuyền có khó
không?”
“Cực kỳ khó khăn. Marcus sẽ đảm bảo chuyện đó không bao giờ xảy ra lần
nữa.”
“Bà không thể ngăn ngừa hoàn toàn việc người ta bị ngã xuống nước, đúng
không?”
“Ông ấy bị ngã qua cửa buồng lái. Lúc đó tôi khá bình tĩnh nhưng sau đó
tôi cảm thấy nôn nao mỗi khi nghĩ về nó.”
“Ồ, đây chính là đôi xăng đan ấy à?” Miranda chuyển sự chú ý sang những
cái dây da mảnh mai, những hạt trang trí óng ánh và những cái đế xuồng.
“Vâng - đế xuồng bao giờ cũng thoải mái hơn gót nhọn,” Jo nói. “Tôi đã
học được nhiều từ con gái tôi trong vài ngày qua.” Bà đá đôi Birkenstocks
ra và luồn chân vào đôi xăng đan.
