Kết luận rằng Dora không muốn tâm tình với bà, Jo nói, “Cô đã sửa sang
nó rất nhiều kể từ khi cháu và Karen thôi không còn tha thẩn chơi trong đó.
Và mấy ngày vừa rồi cô cũng tranh thủ dồn khá nhiều tâm sức cho nó.”
“Nó có vẻ lớn hơn hồi bọn cháu thường chơi ở đây, mặc dù cháu biết đáng
lẽ cháu phải có cảm giác ngược lại.”
“Cô từng học một khóa thiết kế sân vườn ngắn hạn nhiều năm trước. Nó
dạy cô tất cả các mánh khóe. Lát nữa cháu phải đi tham quan một vòng
đấy.”
Nãy giờ Tom chẳng hề để tâm đến chuyện vườn tược. “Có lẽ cháu không
nên nói điều này, cô Jo, nhưng hôm nay trông cô cực kỳ xinh đẹp,” anh nói.
“Tại sao cậu không nên nói thế chứ?” Jo cười hỏi.
“Mẹ cháu sẽ nghĩ cháu đang đánh giá vẻ ngoài của người khác hay điều gì
đó đại loại thế.”
Bà cười. “Chà, tôi không ngại khi cậu nói thế đâu.”
“Đó là vì mẹ có tóc mới và áo lót mới,” Karen nói. “Đắt nhưng xắt ra
miếng, mẹ có nghĩ thế không?”
“Có. Nhưng mẹ ước gì con không công bố với cả thế giới những chi tiết
riêng tư về đồ lót của mẹ.”
“Xì. Anh nên bảo mẹ anh đến đó, Tom ạ.”
Tom và Dora nhìn nhau trước ý nghĩ mẹ Tom bận tâm đến một cái áo lót
không chỉ giữ chắc bộ ngực của bà ấy.
“Mẹ Tom không phải là một nạn nhân của thời trang, Karen ạ,” Dora nói.
“Cô cũng thế!” Jo khăng khăng, cười.
