“Nhưng nó quá cũ nát rồi. Nhìn xem, tiểu thiên sứ này đã bị mất một bàn
chân, bà không thể thấy những bông hoa kia là hoa gì, và khoảng tám mươi
phần trăm vòng xoắn trang trí đã bị rụng mất.” Miranda, dù hoàn toàn đồng
ý với Jo rằng chiếc gương rất đáng yêu, nhưng vẫn buộc phải chỉ ra những
khiếm khuyết của nó.
“Tôi chắc chắn chúng ta có thể làm được điều gì đó,” Jo nói, vẫn nắm chặt
nó. “Chiếc khung này được làm bằng gì?”
“Gỗ chạm, dát lá vàng,” Miranda nói. “Rất khó sửa.”
“Và bà không biết người nào có thể sửa nó sao?”
“Nó không đáng để chúng tôi cố gắng tìm kiếm một người như thế, với lại
đó là một nghề thủ công rất hiếm,” Bill nói.
“Vậy tôi có thể thử không?” Jo hỏi, miễn cưỡng đặt chiếc gương xuống.
“Việc đó sẽ rất thú vị và tôi rất buồn khi nghĩ đến cảnh nó bị ném đi, hoặc
bị bán đồng nát hay đại loại thế.”
“Bà đã bao giờ làm một việc gì như thế chưa?” Bill hỏi. “Không dễ đâu.”
“Tôi chưa từng làm một việc y hệt như thế này, nhưng tôi thích sửa đồ đạc.
Tôi có một quyển sách dạy các kỹ thuật như đánh bóng kiểu Pháp, sơn mài,
vân vân. Tôi là một kẻ cứng đầu. Tôi không thích bị thất bại.”
“Nhưng bà có thực sự muốn dành thời gian cho nó không? Sẽ khá lâu đấy.”
Bill nhấc một cái hộp lên, rõ ràng định đặt nó ra chỗ khác, nhưng đành bó
tay và đặt nó trở lại vị trí cũ.
“Cô thường làm những bông hoa bằng đường rất tuyệt vời và những thứ
tương tự như thế,” Dora nói. “Cô có nhớ cái bánh mà cô đã làm nhân dịp
sinh nhật lần thứ bốn mươi của mẹ cháu không? Nó được bao phủ bởi
những bông hoa và những con bướm.”
