“Tôi không nghĩ nơi này được tính là London.”
“Nó có một bến tàu điện ngầm, trong suy nghĩ của tôi, điều đó có nghĩa là
nó thuộc về London. Thế nào, anh có muốn uống hay không?”
“Nghe này, nếu cô đến quầy bar với tôi, tôi sẽ trả tiền, và cô có thể uống
thứ gì cô thực sự thích - rượu gin pha nước khoáng hoặc đại loại thế. Hoặc
một shooter
.”
Dora cứ nghĩ rằng, để uống tequila slammer, cô phải đập mạnh cái cốc
xuống mặt bàn và dùng miệng bắt lấy rượu tequila khi nó bay lên trên
,
nhưng cô không nghĩ mình muốn chia sẻ điều này với Tom. Cô đã tiết lộ
khá đủ sự ngây thơ của cô rồi. “Được, anh uống gì nào?”
“Một vại bia. Quầy bar Việt Quất - nó nằm ở phía cuối. Đây, cầm lấy tiền
đi.”
“Đến lượt tôi trả mà,” Dora nói và đứng dậy trước khi cô có thể suy nghĩ
lại.
Cô đã nói với Tom rằng trước đây cô đã từng mua đồ uống, nhưng thật ra
cô không làm thế thường xuyên lắm, và nếu có thì cũng chỉ ở quán rượu địa
phương nơi cô hay lui tới kể từ lần đầu tiên cô giả vờ là đã đủ tuổi uống
rượu. Cô không ngây thơ đến thế, cô biện minh khi luồn lách qua đám đông
đến quầy bar, nhưng vẫn còn có rất nhiều điều cô chưa từng làm ngoài việc
chèo thuyền và mua đồ uống.
Việc này dễ dàng hơn cô nghĩ nhiều. Nhân viên phục vụ quầy bar trông
thấy cô ngay, cô không phải chen lấn xô đẩy với mười lăm người đàn ông
khi đến lượt mình, và không ai tỏ vẻ ngạc nhiên khi thấy cô. Cô quả thực đã
lo hão.
Cô quay lại, mang theo vại bia của anh và nửa vại bia nhẹ của cô thật cẩn
thận qua đám đông. Nhân tiện, cô còn mua thêm vài gói khoai tây chiên
