“Chà, một bà mẹ cực đoan. Tôi cũng là con một, nhưng may mắn là mẹ tôi
thoải mái hơn một chút. Lần đầu tiên tôi đến một liên hoan là khi tôi hoàn
thành kỳ thi tốt nghiệp cấp hai - có thể vì lúc đó tôi đã thi xong nên mẹ tôi
mới thả lỏng như vậy.”
Dora dành thời gian để hình dung ra một người mẹ dễ tính đến thế. Bây
giờ, khi nghĩ đến điều đó, cô nhớ Karen cũng thường đến các liên hoan,
nhưng có lẽ đó là sau khi Dora bắt đầu hẹn hò với John. Cô hớp ngụm rượu
táo nhỏ nhất có thể để cô không thực sự nếm được vị của nó; nó gần giống
như món rượu vang nhà làm của Tom vậy. “Tôi chưa từng đến một liên
hoan nào. John không thích chúng.”
“John?”
Cô không định kể về John, nhưng vì anh ta chịu phần lớn trách nhiệm cho
quãng đời cô dạo gần đây, anh ta chắc chắn phải được nhắc đến. “Người cũ
của tôi. Chúng tôi đã hẹn hò rất lâu, rồi đính hôn. Nhưng bây giờ thì thôi
rồi.”
“Vậy ra cô đang thất tình?” Anh hỏi với vẻ vô tư làm xua đi bất cứ nỗi
ngượng ngùng nào mà Dora có thể cảm thấy.
Cô lắc đầu, bật cười trước sự thẳng thắn của anh. “Không hề. Này, anh có
phiền không nếu tôi không uống thứ đó? Nó thực sự rất kinh.”
“Tôi sẽ mua cho cô thứ khác.”
“Không, đến lượt tôi. Đây - ví tôi đây. Anh cầm lấy và mua rượu cho cả hai
chúng ta.”
Tom lờ đi bàn tay đang giơ ra của cô. “Dora, cô đã bao giờ mua đồ uống ở
một quán rượu chưa?”
Dora cảm thấy mặt mình nóng bừng. “Dĩ nhiên là rồi, nhưng không phải ở
London.”
