bằng tay phía trên đầu và chào mời những kiểu cược phức tạp mà dường
như không có hy vọng thắng cuộc. Họ là một đám đông đầy màu sắc. Dora
trông thấy mấy doanh nhân trên chuyến tàu ban nãy. Họ đứng cạnh hai
người đàn ông có vẻ mặt lo lắng mặc âu phục màu xám nhạt và đội những
cái mũ nỉ mềm rõ ràng còn mới. Dora đoán chừng họ không phải là người
Anh và đây là lần đầu tiên họ đến một trường đua.
Dora không nghĩ cô sẽ tìm thấy những người mách nước ở đây. Có quá
nhiều người đang gây ra quá nhiều tiếng ồn. Cô đi tìm mấy con ngựa.
Hồi còn nhỏ, cô chưa bao giờ mê ngựa. Cô thấy chúng quá to và trơn mượt,
và mẹ cô cũng không khuyến khích mấy. Xét cho cùng, đó là một sở thích
rất tốn kém. Tuy nhiên, xét theo quan điểm thẩm mỹ, cô luôn đánh giá cao
chúng.
Những con ngựa tham gia lượt đua đầu tiên đã được xếp đầy trong bãi tập
trung ngựa. Đã quá muộn cho lượt đua đó, Dora quyết định, một phần vì cô
không chỉ muốn một lời mách nước cho thách thức của Tom, mà cô còn
muốn một lời mách nước để giúp mình thắng cuộc - vì sự thỏa mãn của
chính cô.
Cô nhìn lũ ngựa đang được dẫn đi quanh trường đua, chủ yếu bởi những cô
gái, nhưng thi thoảng vẫn có vài chàng trai ăn mặc quá già so với tuổi - với
những chiếc mũ nỉ mềm phổ biến và áo khoác vải tuýt, hoặc những bộ com
lê bóng bẩy.
Cô đang trầm trồ ngắm nhìn một con ngựa màu nâu đỏ sẫm được dẫn bởi
một cô gái trông quá mảnh mai để làm công việc này thì trông thấy một
người đàn ông ở phía bên kia trường đua. Ông ta đang nhìn lũ ngựa với vẻ
hiểu biết và thi thoảng lại ghi chú lên tờ chương trình đua ngựa của mình.
Cô đi vòng qua bên kia để đến đứng gần ông ta. Cô vẫn chưa chắc đó có
phải là người mình cần tìm không. Cô muốn kiểm tra ông ta thêm một lúc
nữa.
