“Ồ, cô gái thân mến, cô đang hy vọng chọn một con ngựa thắng cuộc hay
kiểu đặt cược nước đôi?” người đàn ông mà cô nhìn thấy đầu tiên nói.
“Tôi xin lỗi, ông sẽ nghĩ tôi cực kỳ ngốc nghếch, nhưng đặt cược nước đôi
có nghĩa là gì?”
“Nghĩa là nếu con ngựa của cô không thắng, cô vẫn giành được tiền nếu nó
đạt vị trí thứ nhì hoặc thứ ba, dù số tiền thưởng có ít đi. Cô phải đặt tiền
cược gấp đôi, nhưng cơ hội của cô sẽ tốt hơn,” người kia nói.
“Ừm - tôi nghĩ là kiểu đặt cược nước đôi. Bạn tôi không chỉ rõ.”
“Bạn bè gì mà lại để cô làm một việc như thế này khi cô không biết nhiều
về nó?”
Dora cười. “Một người bạn đang hy vọng tôi sẽ không làm việc này,” cô
nói, mặc dù biết như thế là hơi vu khống Tom, có lẽ anh thực sự muốn cô
hoàn thành những mục tiêu mà anh đặt ra cho cô.
“Giờ thì hãy suy nghĩ một chút,” người đàn ông đầu tiên nói, lấy ra tờ
chương trình đua ngựa của ông ta. “Anh nghĩ sao, Jerry?”
Jerry cũng lấy ra tờ chương trình đua ngựa của mình. “Anh không nghĩ
chúng ta nên bàn chuyện này với một chầu rượu à? Cô đi uống gì đó với
bọn tôi chứ, cô gái thân mến?”
Dora do dự. Đi uống rượu với hai người đàn ông Ireland xa lạ không đời
nào lại là một phần của vụ cá cược.
“Đi nào, nếu bạn cô vui vẻ để cô chạy quanh trường đua tìm những lời
mách nước, anh ta không thể phản đối cô uống một chầu rượu nhanh trong
khi cô làm việc đó,” người không phải là Jerry nói. Ông ta đặt tay vào tay
Dora. “Tôi tên là Gene.”
“Tôi là... Dora.”
