Trong khi người gọi đó tuôn ra cả tràng câu hỏi, tôi đổ mồ hôi lạnh toát.
Theo quy định của ngành truyền thông, đồng tính là chủ đề bị cấm, tôi thắc
mắc trong tuyệt vọng rằng tại sao cô kiểm soát viên lại không cắt cuộc gọi
này ngay lập tức.
Tôi không có cách nào để thoái thác việc trả lời câu hỏi này: hàng nghìn
người đang chờ tôi trả lời và tôi không thể để cho họ biết rằng đó là một
vấn đề bị cấm. Tôi cũng không thể nói rằng thời gian đã hết: chương trình
vẫn còn mười phút nữa. Tôi bật nhạc to lên trong khi tuyệt vọng nhớ lại tất
cả mọi thứ tôi từng đọc về vấn đề đồng tính và cố nghĩ cách để giải quyết
vấn đề này một cách tròn trịa nhất. Người phụ nữ đó đã hỏi một câu sắc
lẹm, chắc hẳn đã bám ngay vào tâm trí của các thính giả:
Đồng tính có một lịch sử riêng, từ thời La Mã cổ đại ở Phương Tây và
thời Đường - Tống ở Trung Quốc, cho tới ngày nay. Có những luận cứ triết
học rằng mọi thứ tồn tại đều có nguyên cớ, thế tại sao đồng tính lại bị xem
là không thể chấp nhận được ở Trung Quốc?
Vào khoảnh khắc đó tôi nhìn qua tấm kính ngăn hai phòng thấy kiểm
soát viên kia đang trả lời một cú điện thoại nội bộ. Cô ta tái nhợt và ngay
tắp lự cắt cuộc gọi khi người thính giả đang nói dở câu, bất chấp quy tắc
nghiêm ngặt cấm không được làm vậy. Vài giây sau, giám đốc trực ca hôm
đó xông vào phòng kiểm soát và nói với tôi qua thiết bị liên lạc nội bộ,
“Cẩn thận đấy, Hân Nhiên!”
Tôi để bản nhạc tiếp tục phát chừng hơn một phút trước khi trở lại với
micro. “Xin chào các bạn nghe đài, các bạn đang nghe chương trình Khinh
Phong Dạ Thoại. Tên tôi là Hân Nhiên, và tôi đang cùng các bạn thảo luận
trực tiếp về thế giới của những người phụ nữ. Từ mười giờ đến mười hai
giờ hằng đêm, các bạn có thể hòa vào những câu chuyện cuộc đời của
những người phụ nữ, lắng nghe tâm can họ và hiểu cuộc sống của họ.” Tôi
cố gắng hết sức để lấp khoảng thời gian trống trong khi sắp xếp lại các ý
nghĩ của mình.
"Vừa rồi, chúng tôi nhận được cuộc gọi từ một thính giả am hiểu sâu sắc
về xã hội và lịch sử, và thấu hiểu những gì mà một nhóm phụ nữ có cách
sống khác với quy ước của xã hội phải trải qua. Theo những gì tôi được
