tức là một người đàn bà yêu một người đàn bà khác, hoặc một người đàn
ông yêu người đàn ông khác. Điều đó là vi phạm pháp luật.”
“Sao cơ, thế mẹ yêu con gái, bố yêu con trai cũng là vi phạm pháp luật
ư?” Tôi cãi.
Thầy giáo lắc đầu. “Đó là quan hệ huyết thống, không phải quan hệ giới
tính. Trời ạ, nói với em thật chẳng ích gì. Cứ như là đàn gẩy tai trâu ấy.
Thôi quên đi, quên đi.”
Sau đó tôi lại được nghe về vấn đề này trong buổi họp mặt mấy bà bạn
đồng nghiệp cũ của mẹ tôi. Hình như là mẹ tôi từng làm việc với hai người
phụ nữ ở chung một phòng đơn. Khi điều kiện được cải thiện, đơn vị cấp
cho mỗi người một phòng riêng thì họ đã từ chối. Họ cư xử như hai chị em
nên hồi đó không ai để ý gì nhiều lắm. Những người cùng thời với họ thì
mải tán tỉnh yêu đương, cưới xin và bận bịu với con cái, rồi cháu chắt.
Quay cuồng trong trạng thái kiệt quệ về cả tinh thần lẫn thể xác do nhu cầu
của gia đình mình, nên tới tận lúc tuổi xế chiều họ mới nhớ ra hai người
phụ nữ đó và ghen tị với hai người này về cuộc sống dễ chịu và thoải mái
của họ. Giờ họ mới nghĩ tới những lời đồn thổi và xét đoán mà thời trẻ
chẳng ai bận tâm, và nhóm đồng nghiệp cũ kết luận rằng hai người phụ nữ
đó bị đồng tính.
Nghe những người phụ nữ lớn tuổi đó rút ra kết luận, tôi nghĩ hai người
phụ nữ ấy mới vô ưu làm sao: có lẽ họ không phải nếm trải những cảm giác
cay đắng đối với đàn ông, và tất nhiên là không mang những nỗi lo lắng
bám riết về con cái. Có lẽ, rốt cuộc đồng tính không phải là chuyện xấu xa
tệ hại, tôi nghĩ vậy, có lẽ đó chỉ là một con đường khác trong cuộc đời này.
Tôi không hiểu tại sao chuyện đó lại trái pháp luật, nhưng có vẻ như không
có ai để tôi hỏi về vấn đề này.
Một lần tôi lấy hết đủ can đảm hỏi một bác sĩ trưởng phòng phụ khoa.
Bà ấy nhìn tôi đầy kinh ngạc. “Điều gì khiến cháu nghĩ đến chuyện hỏi về
vấn đề đó?”
“Tại sao ạ, nó tồi tệ đến mức không thể hỏi được ư? Cháu chỉ muốn biết
điều gì khiến những phụ nữ đó khác với những người bình thường khác.”
