“Ngoài sự khác biệt trong tâm thái và hành vi giới tính ra, họ không
khác gì những người phụ nữ bình thường cả,” bà bác sĩ phụ khoa nói, hơi
đỏ mặt vì chủ đề này.
Tôi lại gặng hỏi bà. “Nếu như tâm thái và hành vi giới tính của một
người phụ nữ khác với những phụ nữ bình thường, thì cô ta có thể được coi
là một người phụ nữ không?” Bà bác sĩ phụ khoa không biết phải mô tả chi
tiết ra sao mà cũng không được chuẩn bị để làm việc đó.
Lần thứ ba tôi va chạm vấn đề đồng tính là khi được cử đi lấy tin về một
chiến dịch trật tự toàn thành phố. Khi người tổ chức hoạt động đó nhìn thấy
tôi, ông ta kêu lên, “Làm sao mà đài phát thanh lại có thể cử phụ nữ đi chứ?
Chắc là nhầm lẫn rồi! Thôi được, vì cô đã tới đây rồi nên cô ở lại cũng
được. Nhưng tôi e rằng cô sẽ phải tường thuật gián tiếp chứ không phải có
mặt tại hiện trường đâu.”
Các đồng nghiệp của ông ta cười ồ lên, nhưng tôi vẫn không hiểu gì.
Khi hoạt động bắt đầu, lý do họ cười mới lộ ra: họ tiến hành những cuộc
kiểm tra đột xuất các nhà vệ sinh công cộng của nam giới - bốc mùi hôi
thối thấu trời - và bắt những người đàn ông có hành vi tình dục đồng tính.
Tôi thấy nghi ngờ về chiến dịch này: chẳng phải đã đủ đạo chích và các
loại tội phạm khác để bắt rồi hay sao? Và chắc là không có nhiều đàn ông
sinh hoạt tình dục trong nhà vệ sinh cùng một lúc đến mức ấy chứ? Không
thể tin nổi, hơn một trăm người đàn ông đã bị bắt đêm đó. Khi chiến dịch
sắp kết thúc, tôi sửng sốt hỏi một nhân viên trật tự công cộng, “Có phải ở
các nhà vệ sinh nữ cũng có những người chịu trách nhiệm duy trì trật tự
không?”
“Sao chúng tôi lại phải đi kiểm tra phụ nữ? Cô đùa chắc?” anh ta đáp,
lắc đầu ngạc nhiên vì sự ngây thơ của tôi.
Người gọi hỏi về đồng tính qua chương trình đường dây nóng của tôi là
người đầu tiên giúp tôi thực sự hiểu về vấn đề này. Khoảng một tuần sau
cuộc gọi đó, tôi trở về nhà trong trạng thái hưng phấn cao độ vì buổi phát
thanh. Khoảng 2 giờ sáng, khi cuối cùng tôi cũng bắt đầu buồn ngủ, chuông
điện thoại đột ngột reo vang.
