Sam lo lắng đi lại lại trong sảnh đồn cảnh sát. Anh vừa nói chuyện với
luật sư sẽ bảo vệ Juliette. Luật sư khuyên anh nên về nhà: thời hạn tạ giữ có
thể còn kéo dài thêm hai ngày và anh có mất thời gian ở đây cả ngày cũng
chẳng để làm gì cả. Trước khi nghe theo lời khuyên đó, Sam muốn xác
minh một điều cuối cùng.
Anh đứng trước bàn làm việc của Calista.
- Một cử chỉ đẹp cuối cùng trước khi kết thúc ngày được không cô?
Cô gái da đen lắc đầu:
- Xin lỗi, tôi đã hết ca, - cô vừa trả lời vừa bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Nghe tôi nói đã, tôi cần hỏi tin về một nhân viên thuộc một đồn cảnh sát
khác. Đó là một nữ cảnh sát: Grace Costello, cô ấy là cảnh sát điều tra tại
quận 36
- Tôi không thể giúp gì cho anh trong việc này.
- Việc này rất quan trọng.
- Có thể là quan trọng với anh nhưng không phải với tôi, - cô vừa nói
vừa nhún vai.
- Cô làm ơn đi, hãy giúp đỡ tôi thêm một lần nữa! - Sam đề nghị bằng
tất cả sức thuyết phục mà anh có thể có được - Tôi chỉ thắc mắc một điều:
sao anh cứ đến tìm tôi trong khi còn tới hai bàn khác ở cửa ra vào của cái
đồn cảnh sát chết tiệt này?
- Có lẽ là vì cái này, - anh bác sĩ vừa thú nhận vừa chỉ vào một tấm ảnh
nhỏ được đính trên bức tường phía sau cô cảnh sát.
Tấm ảnh chụp hai bé gái đang chơi lò cò trên vỉa hè đại lộ Bedford.
