- Có cái gì ở bên dưới miếng băng dính đó?
- Một vết sứt. Trông như một vết sứt do cạo râu.
- Ông có chắc rằng đó là tất cả những cái trông thấy ở cằm không?
- Ông định nói gì?
- Có lẽ không có một bằng chứng nào về một cú đấm vào hàm chăng?
Bác sĩ nghĩ ngợi một lát, rồi nói:
- Tôi có nhận thấy miếng băng dính ấy bị lệch một chút. Nó không đúng ở
bên trên vết sứt, trông nó như bị ố một chút, nếu tôi có thể dùng từ đó, bị ố
một chút ở bên cạnh. Vết sứt đó cũng hơi rướm máu.
- Không có vết thâm tím ở cả hai vai?
- Phải.
- Ông đã tìm kiếm xem có những vết thâm tím đó?
- Phải.
- Tại sao? Vì có lời khai của người quá cố chăng?
- Phải. Tôi biết người quá cố khai rằng ông Grantơ cầm chiếc ghế đẩu lên,
giáng nó vào ngang vai ông ta, bởi vậy tôi đặc biệt xem xét ở hai vai.
- Ông định nói, - ông Tơnơ nói, mắt cứ nhìn đoàn bồi thẩm, - tới phần này
trong lời khai của người quá cố: “Vừa nhìn thấy tôi, Grantơ tức khắc cầm
một chiếc ghế đẩu lên, lao vào tôi. Hắn nhằm giáng chiếc ghế đẩu vào đầu
tôi… nhưng tôi tóm chặt được và nắm lấy một lát. Hắn vặn cho chiếc ghế
tuột khỏi tay tôi, và lần này giáng vào vai tôi. Tôi ngã xuống, đầu đụng vào
vật gì cứng”, có phải không?
- Phải, tôi biết đoạn đó, cho nên tôi xem xét ở hai vai, nhưng không thấy
vết tích nào ở đó cả.
- Không hề có vết tích nào cả?
- Phải.
