31
Cuộc Gọi Thường Lệ Quận Bronx
Gurney đang ngồi trong khu vực để xe lát sỏi sạch bóng.
Anh vừa gọi cho BCI yêu cầu họ cử một đội xử lý chứng cứ đến khu trọ
The Laurels càng sớm càng tốt, và chưa kịp nhét hẳn điện thoại vào túi thì
nó lại đổ chuông. Lại là Ellen Rackoff gọi. Thoạt tiên anh cho cô biết tin về
ông bà Scylla cùng vụ trộm kỳ lạ và nhờ cô chuyển tin tới Kline. Rồi anh
hỏi lý do cô gọi. Cô đưa cho anh một số điện thoại.
“Đây là số của một thám tử điều tra án mạng từ quận Bronx muốn nói
chuyện với anh về một vụ án anh ta đang đảm nhiệm.”
“Anh ta muốn nói chuyện với tôi?”
“Anh ta muốn nói chuyện với một người đang phụ trách vụ án Mellery
mà anh ta đọc được trên báo. Anh ta gọi cho cảnh sát Peony, họ chuyển anh
ta đến BCI, rồi BCI chuyển đến Đại úy Rodriguez, ông ta lại chuyển đến ủy
viên công tố quận, rồi ủy viên công tố quận chuyển đến anh. Tên anh ta là
thám tử Clamm. Randy Clamm.”
“Có phải chuyện đùa không vậy?”
“Chuyện đó thì tôi không biết.”
“Anh ta cung cấp bao nhiêu thông tin về vụ án của anh ta?”
“Không chút nào hết. Anh biết tính cảnh sát rồi mà. Chủ yếu anh ta muốn
biết về vụ án của chúng ta.”
Gurney gọi số đó. Tiếng đổ chuông đầu tiên đã có người trả lời.
“Clamm nghe đây.”
“Dave Gurney đây, tôi gọi lại cho anh. Tôi đang làm việc với ủy viên
công tố quận.”
