Ngày ngày nuôi mộng hướng Đông Sơn).
Về sau Tạ An lại xuất chính, làm quan đến chức Tư đồ. Do đó, thành
ngữ "Đông Sơn tái khởi" hoặc "Đông Sơn phục khởi" được dùng như một
điển cố văn học để chỉ những người thất thế mà trùng hưng được thanh thế;
hoặc nói theo ngôn ngữ hiện nay thì đó là chuyện quay trở lại vũ đài chính
trị và tạo dựng sự nghiệp.
*Điển cố Mao Toại tự tiến cử, một lời nặng tựa chín đỉnh:
Thời Chiến Quốc, nước Tần tấn công Hàm Đan nước Triệu, Tướng
quốc Bình Nguyên Quân nước Triệu phải đi cầu viện nước Sở, muốn liên
kết với nước Sở để chống lại nước Tần. Bình Nguyên Quân bèn chọn 20
môn khách văn võ song toàn để cùng đi, nhưng chọn đi chọn lại chỉ chọn
được 19 người, còn một người tìm mãi không thấy ai xứng đáng, lúc này có
một người tên là Mao Toại tự mình tiến cử, Bình Nguyên Quân liền thu
nạp.
Đến nước Sở, Bình Nguyên Quân không thể thuyết phục được Sở
Vương viện trợ cho nước Triệu. Cuối cùng Mao Toại vung kiếm lên phía
trước uy hiếp, phân tích tình thế cho Sở Vương, ngôn từ mạnh mẽ sắc bén,
khí thế bức người, Sở Vương bèn đồng ý thoả thuận với nước Triệu.
Sau khi Bình Nguyên Quân trở về nước Triệu, thấy mình nói cả ngày
mà không thuyết phục được Sở Vương, còn Mao Toại chỉ nói vài câu đã
khiến Sở Vương tâm phục khẩu phục, vì thế khen Mao Toại rằng: "Mao
tiên sinh vừa đến nước Sở, đã có thể khiến nước Sở coi trọng như cửu đỉnh.
Mao tiên sinh dựa vào ba tấc lưỡi, mà có thể mạnh hơn trăm vạn quân".
Thành ngữ "Nhất ngôn cửu đỉnh" chính là bắt nguồn từ diễn biến điển cố
này.
*Cửu đỉnh: "Đỉnh" là một khí cụ dùng để thờ cúng thần linh và tổ tiên,
cũng có thể được sử dụng như một công cụ để đựng thức ăn. Nước Đại Ngu
