Anh quay đầu lại, có ai đó đã dùng tay nhấn lên nút dập máy và cắt đứt
cuộc đànm thoại.
Bản sao của anh.
- Là hôm nay đây... Ông già thông báo.
- Hôm nay?
- Hôm nay Ilena sẽ phải chết.
* * *
Hai người bác sĩ chung ý tưởng đi lên tầng thượng của bệnh viện. Cho dù ở
hai độ tuổi khác nhau, họ vẫn thường lên đây hút thuốc để không phải chịu
đựng những cái nhìn trách móc của đồng nghiệp. Ít nhất, ở đây, họ biết họ
sẽ tương đối được yên ổn.
Trong khi Elliott tỏ ra luống cuống, vội vã muốn biết thêm thông tin, bản
sao của anh lại đặt một bàn tay rắn rỏi lên vai anh.
- Cậu không được gọi cú điện thoại đó.
- Vì sao?
- Vì Ilena sẽ không hiểu được.
- Gì cơ?
- Rằng cậu bỏ rơi cô ấy để ở lại bên cạnh một bệnh nhân nữ trong khi phiên
trực của cậu đã kết thúc. Cậu đã không gặp cô ấy từ ba tuần nay: cô ấy
mong chờ cậu đến đón cô ấy ở sân bay và hai người sẽ có cả buổi tối với
nhau.
Elliott tìm cách biện hộ:
- Cô gái đó, chuyện xảy ra với cô ấy thật kinh khủng. Cô ấy chẳng có ai
và...
- Tôi biết, ông già tỏ ra thông cảm. Cách đây ba mươi năm, tôi đã thức
trắng đêm trông cô ấy và không bao giờ tôi quên được cô bé.
Giọng nói của ông trĩu nặng vì xúc động. Ông tiếp tục:
