HẸN EM NGÀY ĐÓ - Trang 169

tượng song đó chẳng phải là một sự nhục mạ đối với loài vật mà năng lực
nhận thức hoàn toàn không thua kém mấy so với loài người sao?
Đột nhiên, chẳng vì lý do gì, Anouchka bắt đầu lao thẳng đến, đầu đập rất
mạnh vào thành bể bằng kim loại. Ilena sợ rằng hệ miễn dịch của nó bị suy
giảm: mặc dù bề ngoài trông đồ sộ là thế, song lũ cá voi sát thủ rất yếu,
nhất là khi bị vi khuẩn tấn công. Chúng luôn bị nhiễm trùng thận hoặc
nhiễm trùng phổi. Joaquim, con đực đầu đàn, sáu tháng trước vừa mới trải
qua một kỷ niệm cay đắng khi bị quật ngã bởi một đợt nhiễm khuẩn huyết.
Đó đôi khi cũng là số phận của những kẻ khổng lồ: bị khuất phục bởi
những sinh vật nhỏ bé hơn mình.
Càng ngày, Ilena càng cảm thấy khó chịu khi nghĩ tới những con thú thuộc
bộ cá voi bị đánh bắt. Bị giam kín trong bốn bức tường, lặn ngụp trong một
làn nước được xử lý bằng hoá chất, được nuôi dưỡng bằng các loại vitamin
và thuốc kháng sinh, những con cá voi và cá voi sát thủ trong các công viên
nước không hề có được cuộc sống lý tưởng như người ta vẫn kể cho khách
thăm quan nghe. Còn các buổi trình diễn, chắc chắn gây được nhiều ấn
tượng song đó chẳng phải là một sự nhục mạ đối với loài vật mà năng lực
nhận thức hoàn toàn không thua kém mấy so với loài người sao?
Đột nhiên, chẳng vì lý do gì, Anouchka bắt đầu lao thẳng đến, đầu đập rất
mạnh vào thành bể bằng kim loại.
- Đừng làm thế! Ilena ra lệnh và vội vã lao mình xuống nước để đẩy con
vật ra.
Cô đã từng chứng kiến những con cá voi sát thủ có ý định tự tử và rõ ràng
Anouchka đang tìm cách tự sát thương mình. Lo lắng, cô ném cho nó vài
con cá để tìm cách làm nó phân tâm khỏi dự định tai hại đó.
- Nhẹ nhàng thôi! Nhẹ nhàng thôi người đẹp!
Dần dần, những cú đập của con vật trở nên bớt mãnh liệt và Anouchka có
vẻ đã lấy lại bình tĩnh.
- Giỏi lắm, Anouchka, Ilena nói bằng giọng yên tâm hơn...
... cho tới khi cô nhìn thấy một vệt máu dài nhuộm đỏ mặt nước.
- Ôi không!
Sau những cú đập cố ý, con vật đã bị thương.