Guillaume Musso
Hẹn em ngày đó
Dịch giả: Hương Lan
Chương 15
Lần gặp thứ sáu
Anh ấy là hướng Bắc , hướng Nam , hướng Đông và hướng Tây của tôi ...
San Francisco , 1976
Elliott , 30 tuổi
Hôm nay là Noël .
Vào buổi sáng ngày 25 tháng Chạp này , bầu không khí dịu mát của
California đã nhường chỗ cho tiết trời xám xịt và lạnh lẽo . San Francisco
có cái vẻ giả tạo giống như New York và người ta hầu như nghĩ rằng trời
sắp có tuyết rơi .
Căn nhà tĩnh mịch , chìm trong ánh sáng nhợt nhạt của buổi bình minh .
Nằm nép vào vai Elliott , Ilena đang ngủ một giấc bình yên . Ngược lại ,
người bác sĩ trẻ có vẻ mặt phờ phạc của người suốt đêm không chợp mắt .
Elliott quay sang Ilena , nhẹ nhàng hôn cô để không đánh thức cô dậy rồi
cứ thế ngắm nhìn cô hồi lâu , anh biết đây là những giờ phút cuối cùng họ
còn được ở bên nhau . Anh hít hà mùi hương toả ra từ tóc cô lần cuối , lướt
nhẹ môi trên làn da mịn màng như nhung của cô và nghe điệu nhạc từ nhịp
đập trái tim cô .
Rồi anh nhận thấy những giọt nước mắt đang lặng lẽ rớt xuống mặt ga trải
giường . Anh liền mặc lại quần áo và bước ra khỏi phòng mà không gây
tiếng động .
Anh vẫn không thể nào tin được là anh sẽ rời xa cô ! Vẫn biết anh phải giữ
đúng cam kết với bản sao của mình , nhưng giờ đây khi Ilena đã được cứu
sống , điều gì có thể ngăn cản anh ở lại bên cô ? Liệu người kia có thể dùng
cách nào để buộc anh phải tôn trọng phần nghĩa vụ của mình theo thoả
