* * *
Tháng Mười, Rostropovitch chơi đàn xelô trên bức tường Berlin vừa bị phá
sâp.
Trên truyền hình, người ta giải thích rằng chiến tranh lạnh đã chấm dứt và
từ nay trở đi con người sẽ sống hạnh phúc trong một thế giới đầy dân chủ
và kinh tế thị trường...
* * *
1990
Người ta xếp hàng dài trước cửa rạp chiếu phim.
Đứng trong hàng đầu tiên, rất nhiều gia đình và tiếng kêu của trẻ em. Elliott
và Angie nhẫn nại chờ được vào xem Nàng tiên cá bé nhỏ, bộ phim hoạt
hình mới nhất của Walt Disney trong khi ở hàng bên cạnh, người ta đang
chờ vào xem Meg Ryan trong Khi Harry gặp Sally.
Angie hơi mệt và bé kéo tay áo sơmi của bố để được Elliott bế lên.
- Chuẩn bị cất cánh! Anh vừa nói vừa nhấc bổng bé lên.
Trong lúc nhấc con gái lên, Elliott quay đầu và nhìn thấy... Matt và Tiffany
đang đứng trong hành bên cạnh.
Hai ánh mắt giao nhau chỉ trong nửa giây, nhưng khoảnh khắc ấy kéo dài
như trong một thước phim. Elliott cảm thấy trái tim như băng giá. Đã gần
mười lăm năm nay hai người chẳng hề nói với nhau một lờ. Tiffany nhìn
Angie với một nụ cười buồn bã rồi quay đi chỗ khác. Rồi mỗi "cặp" bước
chân vào một phòng chiếu khác nhau.
Thời điểm để giải hoà vẫn còn chưa đến.
