HẸN EM NGÀY ĐÓ - Trang 73

- Điều đó vẫn còn đúng, con trai ạ.
- Vậy thì hôm nay là lúc cháu cần đến chú. Cháu không chỉ cần đến người
cảnh sát, mà còn cần cả người bạn nữa: người cảnh sát sẽ giúp cháu tìm ra
những dấu tay còn người bạn sẽ tin tưởng cháu cho dù cháu không thể giải
thích bất cứ điều gì trong lúc này.
- Ôi chao, Malden thở dài, cậu nói toàn những lời hay ho nhưng tôi không
thể tiến hành điều tra dấu tay như thế được! Cần phải lấy được giấy phép,
lập báo cáo. Rồi phải điều cả một đội bên phòng thí nghiệm của bộ phận
khoa học hình sự tới. Hơn nữa, việc này có thể kéo dài nhiều ngày, thậm
chí vài tuần...
- Nhưng cháu cần phải có kết quả rất nhanh!
Malden gãi đầu suy nghĩ khoảng hơn một phút. Thời gian gần đây, ngôi sao
may mắn của ông đã lu mờ dần trong đồn cảnh sát. Người ta công khai chỉ
trích ông không tôn trọng cấp trên và thường xuyên sử dụng những phương
thức không chính thống cho lắm để đạt được mục tiêu. Nhưng nhất là
người ta đã không bỏ qua việc ông đã đi quá xa trong một cuộc điều tra về
tham nhũng có liên quan tới rất nhiều nhân vật của toà thị chính. Malden
biết giờ ông đã bị đặt vào tầm ngắm và anh chàng phụ tá mới của ông thực
chất dđược cử tới chủ yếu để giám sát và chỉ chờ ông đi một bước sai lầm.
Có quá nhiều lý do khiến ông phải thận trọng, song ông lại phải thực hiện
một lời hứa. Một lời hứa mà ông đã hứa cách đây hai mươi năm, với một
đứa trẻ vừa mới mất mẹ.
- Có lẽ tôi có một cách để lấy các dấu tay mà không cần phải thông qua các
trình tự thông thường, đột nhiên ông tuyên bố.
- Bằng cách nào?
- Rồi cậu sẽ thấy, ông đáp vẻ bí ẩn. Cách này hoàn toàn không theo thông lệ
một chút nào, nhưng có thể sẽ được.
Quay trở lại phòng khách, ông bảo Douglas chạy đi mua một tuýp keo loại
mới, nhãn hiệu Super Glue mới xuất hiện trên thị trường.
- Tôi kiếm đâu ra cái của đó vào lúc hai giờ sáng? Douglas làu bàu.
Malden đưa cho anh trợ lý địa chỉ của một hiệu bán máy ảnh mở cửa qua
đêm và có bán loại keo này, vì nó được sản xuất bởi nhãn hiệu Kodak.