mới nhận ra cô cũng đang đau đớn, và cô nói những điều đó chỉ vì đang bối
rối và buồn bã.
“Viktoria, chị hiểu, và chị rất xin lỗi. Chị chỉ làm thế vì em là bạn chị.
Chị quan tâm tới em.”
“Chị không phải bạn tôi,” cô rít lên. “Chị không phải thành viên gia
đình này. Chị không hiểu gì về chúng tôi hay cuộc sống của chúng tôi! Tôi
chỉ ước gì chị chưa bao giờ tới đây.” Cô đùng đùng quay đi, lao vào giữa
dòng người tiệc tùng dài dằng dặc. Tôi đau lòng nhìn theo.
Tôi quay sang Abe. “Cô ấy sẽ đi tìm hắn.”
Abe vẫn mang vẻ hiểu biết đáng ghét. “Chẳng thay đổi được gì. Hắn
không còn liên quan tới con bé nữa, chừng nào hắn còn trân trọng cái mặt
đẹp của mình.” Tôi vẫn lo cho Viktoria nhưng có cảm giác Abe nói đúng về
Rolan. Rolan không còn là vấn đề nữa. Còn anh chàng tiếp theo của
Viktoria... ồ, đó là nỗi lo của ngày sau.
“Rồi. Chúng ta kết thúc tại đây. Đừng đi theo tôi nữa,” tôi làu bàu.
“Hãy giữ lời hứa rời khỏi Baia, và ta sẽ không phải làm thế nữa.”
Tôi nheo mắt. “Tôi nói rồi. Tôi luôn giữ lời.”
Trên đường về nhà Belikov, đột nhiên tôi tự hỏi điều mình vừa quyết
định có đúng không. Vụ ẩm ĩ với Abe và Viktoria như nước lạnh tạt vào
mặt tôi. Tôi đang làm gì ở đây? Một phần nào đó, Abe nói đúng... tôi đang
tự huyễn hoặc mình, coi gia đình Dimitri là gia đình mình để an ủi sự đau
khổ vì anh. Nhưng không phải. Đây không phải là nhà. Học viện cũng
không phải là nhà, không còn là nhà nữa. Điều duy nhất tôi còn là lời hứa -
lời hứa với Dimitri. Lời hứa mà dường như tôi đã quên mất từ khi tới đây.
Một vài người nhà Belikov đã đi ngủ, số còn lại vẫn ở trong phòng
khách. Tôi chuồn lên phòng, nôn nóng chờ Viktoria trở về. Khoảng nửa
tiếng sau, tôi nghe tiếng chân lên cầu thang và tiếng cửa phòng cô đóng lại.
Tôi nhẹ nhàng gõ cửa.
“Viktoria,” tôi thì thầm thành tiếng. “Chị đây. Xin hãy nói chuyện với
chị.”
